Translation status

64 Strings
100%
Browse Translate
1,043 Words
100%
9,423 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
64 1,043 9,423
All strings Browse Translate Zen
64 1,043 9,423
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 263141dd4
User avatar rffontenelle authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-azure.po
Translation file Download po/es/master/pages/provisioning-azure.po
Last change March 1, 2026, 6:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 1,043 9,423
Translated 100% 64 100% 1,043 100% 9,423
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 7 changes 0 changes 32 changes 0 changes 6 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes 0 changes 4 changes 2 changes 1 change 18 changes 2 changes 0 changes 5 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,043
Hosted words
64
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
User avatar serrador

Translation changed
# Get gallery image id
gallery_image_id=$(az sig image-version show --gallery-image-definition "${gallery_image_definition}" --gallery-image-version "${gallery_image_version}" --gallery-name "${gallery_name}" --resource-group $az_resource_group | jq -r .id)
# Obtener el IDid de la imagen de la galería
gallery_image_id=$(az sig image-version show --gallery-image-definition "${gallery_image_definition}" --gallery-image-version "${gallery_image_version}" --gallery-name "${gallery_name}" --resource-group $az_resource_group | jq -r .id)
02/28/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 02/28/2026
User avatar serrador

Propagated change
ssh core@<ip address>
ssh core@<ip address>
02/28/2026
User avatar serrador

Propagated change
ssh core@<ip address>
ssh core@<dirección ipip address>
02/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/04/2026
User avatar serrador

Propagated change
If you do not want to use Ignition to get started, you can make use of the https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[Afterburn support].
Si no desea ustilizar Ignition para empecomenzar, puedes usartilizar el https://coreos.github.io/afterburn/platforms/[SoportMantenimiento de Afterburn].
02/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/12/2026
User avatar serrador

Translation changed
Provisioning Fedora CoreOS on Azure
AprovisProporcionar Fedora CoreOS sobren Azure
12/30/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/22/2025
Browse all translation changes