Translation status

71 Strings 9%
Browse Translate
807 Words 8%

Strings status

71
All strings — 807 words Browse Edit Zen
7
Translated strings — 71 words Browse Edit Zen
64
Strings needing action — 736 words Browse Edit Zen
45
Not translated strings — 489 words Browse Edit Zen
19
Strings marked for edit — 247 words Browse Edit Zen
24
Strings with suggestions — 406 words Browse Edit Zen
40
Strings needing action without suggestions — 330 words Browse Edit Zen
5
Strings with any failing checks — 56 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 13 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing newline — 40 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Inconsistent — 16 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatching line breaks — 40 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master/pages/os-extensions This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 12 379 3,370 0 1 0
master/pages/counting This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 8 183 1,327 0 0 0
master/pages/time-zone This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 396 3,087 0 0 0
master/pages/kernel-args This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 3% 32 326 2,596 0 1 0
master/pages/sysconfig-configure-wireguard This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 21% 48 838 6,996 0 1 0
master/pages/tutorial-setup This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 56% 22 474 3,948 1 17 0
master/pages/tutorial-user-systemd-unit-on-boot This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 68% 9 188 1,764 4 1 0
master/pages/tutorial-services This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 71% 11 268 2,518 1 7 0
master/pages/migrate-ah This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 73% 4 138 1,011 0 3 0
master/pages/migrate-cl This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 77% 10 242 2,316 0 7 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
Filemask po/*/master/pages/producing-ign.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/producing-ign.po
Last change March 3, 2021, 12:49 p.m.
Last author Rafael Fontenelle

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 807 5,690
Translated 9% 7 8% 71 9% 564
Needs editing 26% 19 30% 247 31% 1,780
Failing checks 7% 5 6% 56 10% 623
Strings with suggestions 33% 24 50% 406 46% 2,662
Not translated strings 63% 45 60% 489 58% 3,346
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 26 changes 0 changes 29 changes 0 changes 28 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

807
Hosted words
71
Hosted strings
9%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+5%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/producing-ign — Portuguese (Brazil)

To use the Butane binary on Windows, follow these steps:
Para usar o binário `fcct` no Linux, siga esses passos:
6 hours ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/producing-ign — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 6 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/producing-ign — Portuguese (Brazil)

Resource update 6 hours ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/producing-ign — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/producing-ign — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/producing-ign — Portuguese (Brazil)

Save the file with the name `example.bu`.
Salve o arquivo com o nome `example.fcc`.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/producing-ign — Portuguese (Brazil)

Create a basic Ignition config that modifies the default Fedora CoreOS user `core` to allow this user to log in with an SSH key.
Crie um arquivo básico do Ignition que modifique o usuário FCOS padrão `core` para permitir o login do usuário com uma chave SSH.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/producing-ign — Portuguese (Brazil)

If you have not already done so, download the https://getfedora.org/static/fedora.gpg[Fedora signing keys] and import them:
Se você ainda não realizou, realize o download de https://getfedora.org/static/fedora.gpg[Fedora signing keys] e importe-as `gpg --import <chave>`
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/producing-ign — Portuguese (Brazil)

Download the latest version of Butane and the detached signature from the https://github.com/coreos/butane/releases[releases page].
Realize o download da última versão do `fcct` e a assinatura separada por https://github.com/coreos/fcct/releases[releases page].
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/producing-ign — Portuguese (Brazil)

To use the Butane binary on Linux, follow these steps:
Para usar o binário `fcct` no Linux, siga esses passos:
3 months ago
Browse all translation changes