fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/live-booting — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Translation status

42	Strings		0%	Browse Translate
751	Words		0%	Browse Translate

Strings status

42	All strings — 751 words	Browse Translate Zen
42	Unfinished strings — 751 words	Browse Translate Zen
42	Untranslated strings — 751 words	Browse Translate Zen
16	Strings with suggestions — 209 words	Browse Translate Zen
26	Unfinished strings without suggestions — 542 words	Browse Translate Zen
4	Strings with any failing checks — 48 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Inconsistent — 48 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/proxy CC-BY-SA-3.0	0%	17	314	3,382	17	1	2	0

master/pages/sysconfig-setting-keymap CC-BY-SA-3.0	0%	4	48	358	4	0	1	0

master/pages/provisioning-raspberry-pi4 CC-BY-SA-3.0	0%	67	1,510	10,734	67	0	0	0

master/pages/live-reference CC-BY-SA-3.0	0%	38	802	6,285	38	0	0	0

master/pages/managing-files CC-BY-SA-3.0	0%	17	403	3,342	16	0	0	0

master/pages/tutorial-conclusion CC-BY-SA-3.0	0%	2	66	489	2	0	2	0

master/pages/provisioning-virtualbox CC-BY-SA-3.0	0%	47	640	4,644	47	5	9	0

master/pages/provisioning-kubevirt CC-BY-SA-3.0	0%	27	312	2,757	27	4	5	0

master/pages/major-changes CC-BY-SA-3.0	0%	40	1,005	7,796	40	0	1	0

master/pages/grub-password CC-BY-SA-3.0	0%	11	125	894	11	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `457929b3f` Weblate authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `1094a4c7d` grimst authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/live-booting.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/master/pages/live-booting.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42		751		5,806
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	4	6%	48	5%	339
Strings with suggestions	38%	16	27%	209	26%	1,514
Untranslated strings	100%	42	100%	751	100%	5,806

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

751

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/live-booting — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/live-booting — Portuguese (Brazil)	The "`po/pt_BR/master/pages/live-booting.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/live-booting — Portuguese (Brazil)	English When writing files in persistent storage, set `overwrite` to `true` to avoid Ignition failures when reusing a filesystem that already has the file. Avoid using the `append` directive for persistent files, since the append operation will occur on every boot. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/live-booting — Portuguese (Brazil)	English For PXE-booted systems, it is recommended that images referenced in the PXE configuration are regularly refreshed. Once infrastructure and configurations are updated, the live PXE instance simply needs to be rebooted in order to start running the new FCOS version. Portuguese (Brazil) 282 characters edited Ao invés disso, é recomendado que referências à imagens na configuração PXE sejam regularmente atualizadas. Uma vez que a infraestrutura e as configurações estão atualizadas, a instância live-PXE simplesmente precisa de ser reinicializada para começar a rodar a nova versão do FCOS. a year ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/live-booting — Portuguese (Brazil)	English Since the traditional FCOS upgrade process requires a disk, the live environment is not able to auto-update in place. For this reason, Zincati is not running there. Portuguese (Brazil) 156 characters edited Como o upgrade tradicional do FCOS requere um disco, sistemas live-PXE não são capazes de se autoatualizarem. Por essa razão, Zincati não está rodando aqui. a year ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/live-booting — Portuguese (Brazil)	English Update process Portuguese (Brazil) 23 characters edited Processo de atualização a year ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/live-booting — Portuguese (Brazil)	English boot Portuguese (Brazil) 14 characters edited inicialização a year ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/live-booting — Portuguese (Brazil)	English set BASEURL https://builds.coreos.fedoraproject.org/prod/streams/$\{STREAM}/builds/$\{VERSION}/x86_64 Portuguese (Brazil) 100 characters edited set BASEURL https://builds.coreos.fedoraproject.org/prod/streams/${STREAM}/builds/${VERSION}/x86_64 a year ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/live-booting — Portuguese (Brazil)	English set STREAM stable set VERSION {stable-version} set CONFIGURL https://example.com/config.ign Portuguese (Brazil) 91 characters edited set STREAM stable set VERSION 32.20200726.3.1 set CONFIGURL https://example.com/config.ign a year ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/live-booting — Portuguese (Brazil)	English #!ipxe Portuguese (Brazil) 7 characters edited #!ipxe a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

42	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
42	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
42	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add