Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
master/pages/os-extensions
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 12 | 379 | 3,370 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
master/pages/sysconfig-configure-swaponzram
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 5 | 170 | 1,328 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
master/pages/tutorial-user-systemd-unit-on-boot
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 29 | 566 | 5,311 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
master/pages/pxe-artifacts
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 6 | 136 | 914 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
master/pages/kernel-args
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 33 | 329 | 2,622 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
master/pages/installation
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 6 | 37 | 234 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
master/pages/update-barrier-signing-keys
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 14 | 340 | 2,364 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
master/pages/stream-metadata
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 13 | 175 | 1,430 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
master/pages/counting
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 8 | 183 | 1,327 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
master/pages/remote-ign
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 8 | 163 | 1,477 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported |
| Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
|
| Repository branch | master |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
|
| Filemask | po/*/master/pages/index.po |
| Translation file |
Download
po/fr/master/pages/index.po
|
| Last change | July 19, 2020, 4:15 p.m. |
| Last author | Timothée Ravier |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6 | 151 | 1,196 | |||
| Translated | 83% | 5 | 82% | 125 | 78% | 933 |
| Needs editing | 16% | 1 | 17% | 26 | 21% | 263 |
| Failing checks | 16% | 1 | 17% | 26 | 21% | 263 |
| Strings with suggestions | 16% | 1 | 17% | 26 | 21% | 263 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
None| 6 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Si vous avez besoin d'aide ou souhaitez poser une question, vous pouvez rejoindre le link:irc://irc.freenode.org/#fedora-coreos[salon IRC] ou link:https://discussion.fedoraproject.org/c/server/coreos[l'espace de discussion].