Translation status

8 Strings
100%
Browse Translate
184 Words
100%
1,600 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
8 184 1,600
All strings Browse Translate Zen
8 184 1,600
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 263141dd4
User avatar rffontenelle authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/fcos-projects.po
Translation file Download po/id/master/pages/fcos-projects.po
Last change Dec. 1, 2025, 11:58 a.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 184 1,600
Translated 100% 8 100% 184 100% 1,600
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

184
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/01/2025
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 8 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 8).
File upload mode: Add as translation 11/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://quay.io/[Quay.io] is using Fedora CoreOS in production to handle the job of building containers for their users.
https://quay.io/[Quay.io] menggunakan Fedora CoreOS dalam lingkungan produksi untuk menangani proses pembuatan kontainer bagi penggunanya.
11/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://www.ovirt.org/develop/release-management/features/virt/coreos-ignition-support.html[oVirt] supports booting Fedora CoreOS nodes and has native support for https://github.com/coreos/ignition[Ignition] configurations.
https://www.ovirt.org/develop/release-management/features/virt/coreos-ignition-support.html[oVirt] mendukung booting node Fedora CoreOS dan memiliki dukungan bawaan untuk konfigurasi https://github.com/coreos/ignition[Ignition].
11/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://wiki.openstack.org/wiki/Magnum[OpenStack Magnum] is an OpenStack API service developed by the OpenStack Containers Team making container orchestration engines such as Docker Swarm, Kubernetes, and Apache Mesos available as first class resources in OpenStack. Fedora CoreOS is used as the underlying OS for nodes that are provisioned via Magnum.
https://wiki.openstack.org/wiki/Magnum[OpenStack Magnum] adalah layanan API OpenStack yang dikembangkan oleh Tim Kontainer OpenStack untuk menyediakan mesin orkestrasi kontainer seperti Docker Swarm, Kubernetes, dan Apache Mesos sebagai sumber daya kelas satu di OpenStack. Fedora CoreOS digunakan sebagai sistem operasi dasar untuk node yang disediakan melalui Magnum.
11/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://github.com/poseidon/typhoon[Typhoon] is a minimal and free Kubernetes distribution. Users of Typhoon have the option of using Fedora CoreOS as the underlying OS for their nodes.
https://github.com/poseidon/typhoon[Typhoon] adalah distribusi Kubernetes yang minimalis dan gratis. Pengguna Typhoon memiliki opsi untuk menggunakan Fedora CoreOS sebagai sistem operasi dasar untuk node mereka.
11/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://www.okd.io[OKD] is the Community Distribution of Kubernetes that powers https://www.openshift.com/products/container-platform[Red Hat OpenShift Container Platform]. By default, Fedora CoreOS is the underlying OS used by the control plane nodes and the worker nodes.
https://www.okd.io[OKD] adalah Distribusi Komunitas Kubernetes yang mendukung https://www.openshift.com/products/container-platform[Red Hat OpenShift Container Platform]. Secara default, Fedora CoreOS digunakan sebagai sistem operasi dasar untuk node control plane dan node pekerja.
11/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-machine.1.html[Podman Machine] uses Fedora CoreOS to run containers in a local environment (notably including Windows and macOS), and also has a https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-machine-os.1.html[podman machine os] command that allows customization of Fedora CoreOS in a container-native way.
https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-machine.1.html[Podman Machine] menggunakan Fedora CoreOS untuk menjalankan kontainer di lingkungan lokal (terutama termasuk Windows dan macOS), serta memiliki perintah https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-machine-os.1.html[podman machine os] yang memungkinkan kustomisasi Fedora CoreOS dengan cara yang berorientasi pada kontainer.
11/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
This a list of projects that are actively using Fedora CoreOS:
Berikut adalah daftar proyek yang secara aktif menggunakan Fedora CoreOS:
11/30/2025
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Projects Using Fedora CoreOS
Proyek yang Menggunakan Fedora CoreOS
11/30/2025
Browse all translation changes