The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

17 Strings
5%
Browse Translate
199 Words
1%
1,428 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
17 199 1,428
All strings Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings Browse Translate Zen
16 198 1,423
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 198 1,423
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings with suggestions Browse Translate Zen
15 196 1,411
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9dd134aac
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/09/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 83e2dfe46
Weblate Translation Memory authored 12/15/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/composefs.po
Translation file Download po/id/master/pages/composefs.po
Last change Dec. 1, 2025, 11:58 a.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
12/15/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 199 1,428
Translated 5% 1 1% 1 1% 5
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 1 1% 2 1% 12
Untranslated strings 94% 16 99% 198 99% 1,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 26 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

199
Hosted words
17
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/01/2025
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Links
Tautan
12/01/2025
User avatar arifpedia

Propagated change
Links
Tautan
11/30/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Links
Tautan
11/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Known issues
Masalah yang diketahui
08/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/id/master/pages/composefs.po” file was changed. 01/13/2025
User avatar None

String added in the repository
https://fedoraproject.org/wiki/Changes/ComposefsAtomicCoreOSIoT[Enabling composefs by default for CoreOS and IoT]
 
01/13/2025
User avatar None

String added in the repository
The main visible change will be that the root filesystem (`/`) is now small and full (a few MB, 100% used).
 
01/13/2025
User avatar None

String added in the repository
What does it change?
 
01/13/2025
User avatar None

String added in the repository
Fedora CoreOS introduced composefs enabled by default starting in Fedora 41. Composefs is an overlay filesystem where the data comes from the usual ostree deployement, and metadata are in the composefs file. The result is a truely read-only root (`/`) filesystem, increasing the system integrity and robustness.
 
01/13/2025
Browse all translation changes