Translation status

18 Strings 77%
Browse Translate
210 Words 54%
1,805 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
18 210 1,805
All strings Browse Translate Zen
1 2 53
Read-only strings Browse Translate Zen
14 115 975
Translated strings Browse Translate Zen
4 95 830
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 28 246
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 67 584
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 95 830
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 88 839
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 58 581
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 31 422
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 48
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 53
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 48 316
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-coreos CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/proxy CC-BY-SA-3.0 11% 16 314 3,268 16 1 0 0
master/pages/counting CC-BY-SA-3.0 0% 8 175 1,300 8 0 0 0
master/pages/getting-started-aws CC-BY-SA-3.0 0% 9 202 1,729 9 0 0 0
master/pages/provisioning-libvirt CC-BY-SA-3.0 0% 8 154 1,070 8 0 0 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 0% 99 1,881 14,693 99 0 0 0
master/pages/auto-updates CC-BY-SA-3.0 80% 4 60 722 0 0 0 0
master/pages/tutorial-autologin CC-BY-SA-3.0 0% 55 1,355 11,243 55 0 0 0
master/pages/storage CC-BY-SA-3.0 1% 116 2,916 21,825 116 1 3 0
master/pages/remote-ign CC-BY-SA-3.0 0% 19 372 2,993 19 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 4f7f67088
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files f38558ae1
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/bootloader-updates.po
Translation file Download po/zh_CN/master/pages/bootloader-updates.po
Last change Feb. 8, 2024, 10:17 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 210 1,805
Translated 77% 14 54% 115 54% 975
Needs editing 16% 3 31% 67 32% 584
Read-only 5% 1 1% 2 2% 53
Failing checks 50% 9 41% 88 46% 839
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 1 13% 28 13% 246
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

210
Hosted words
18
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/bootloader-updates
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The "po/zh_CN/master/pages/bootloader-updates.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/bootloader-updates
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
systemd:
units:
- name: custom-bootupd-auto.service
enabled: true
contents: |
[Unit]
Description=Bootupd automatic update
variant: fcos
version: 1.3.0
systemd:
units:
- name: custom-bootupd-auto.service
enabled: true
contents: |
[Unit]
Description=Bootupd automatic update
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/bootloader-updates
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
variant: fcos
version: 1.3.0{butane-latest-stable-spec}
systemd:
units:
- name: custom-bootupd-auto.service
enabled: true
contents: |
[Unit]
Description=Bootupd automatic update
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/bootloader-updates
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The "po/zh_CN/master/pages/bootloader-updates.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/bootloader-updates
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Older CoreOS images that predate the existence of bootupd need an explicit "adoption" phase. If `bootupctl status` says the component is `Adoptable`, perform the adoption with `bootupctl adopt-and-update`.
早于 bootupd 出现的 CoreOS 镜像需要添加明确的“adoption”语句。如果“bootupctl status”命令结果显示为“Adoptable”，需使用命令“bootupctl adopt-and-update”来进行更新。
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/bootloader-updates
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Older CoreOS images that predate the existence of bootupd need an explicit "adoption" phase. If `bootupctl status` says the component is `Adoptable`, perform the adoption with `bootupctl adopt-and-update`.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/bootloader-updates
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
This is usually only relevant on bare metal scenarios, or virtualized hypervisors that support Secure Boot. An example reason to update the bootloader is for https://eclypsium.com/2020/07/29/theres-a-hole-in-the-boot/[the BootHole vulnerability].
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/bootloader-updates
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Updating the bootloader is not currently automatic. The https://github.com/coreos/bootupd/[bootupd] project is included in Fedora CoreOS and may be used for manual updates.
引导程序的更新目前还不是自动进行。https://github.com/coreos/bootupd/[bootupd] 项目已包含在 Fedora CoreOS 之中，它可用于手动更新。
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/bootloader-updates
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Updating the bootloader is not currently automatic. The https://github.com/coreos/bootupd/[bootupd] project is included in Fedora CoreOS and may be used for manual updates.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/bootloader-updates
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The "po/zh_CN/master/pages/bootloader-updates.po" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes