Translation status

79 Strings
0%
Browse Translate
1,660 Words
0%
13,674 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
79 1,660 13,674
All strings Browse Translate Zen
79 1,660 13,674
Unfinished strings Browse Translate Zen
79 1,660 13,674
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 17
Strings with suggestions Browse Translate Zen
77 1,657 13,657
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7a6f1281a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4a48cb249
User avatar rffontenelle authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/bare-metal.po
Translation file Download po/zh_CN/master/pages/bare-metal.po
Last change June 19, 2025, 4:02 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 1,660 13,674
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 2 1% 3 1% 17
Untranslated strings 100% 79 100% 1,660 100% 13,674
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,660
Hosted words
79
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN/master/pages/bare-metal.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
kernel $\{BASEURL}/fedora-coreos-$\{VERSION}-live-kernel.x86_64 initrd=main coreos.live.rootfs_url=$\{BASEURL}/fedora-coreos-$\{VERSION}-live-rootfs.x86_64.img coreos.inst.install_dev=$\{INSTALLDEV} coreos.inst.ignition_url=$\{CONFIGURL}
initrd --name main $\{BASEURL}/fedora-coreos-$\{VERSION}-live-initramfs.x86_64.img
 
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
For example:
例如：
9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN/master/pages/bare-metal.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository
The `--pre-install` flag is used to run a script with `iscsiadm` commands, `--dest-device` targets the mounted disk and then `--dest-karg-append` add the necessary kargs.
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
# Create customized.iso which:
# - Automatically mounts iSCSI target using mount-iscsi.sh
# - Provisions the installed system with config.ign
# - Configures the installed system to use iBFT
coreos-installer iso customize \
--pre-install mount-iscsi.sh \
--dest-device /dev/disk/by-path/ip-10.0.0.1\:3260-iscsi-iqn.2023-10.coreos.target.vm\:coreos-lun-0 \
--dest-ignition config.ign \
--dest-karg-append rd.iscsi.firmware=1 \
--dest-karg-append ip=ibft \
-o custom.iso fedora-coreos-{stable-version}-live.x86_64.iso
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
For example using iBFT:
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
All this can also be set using `coreos-installer iso customize` or `coreos-installer pxe customize`. (See "Customizing installation" section above).
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
sudo coreos-installer install \
/dev/disk/by-path/ip-10.0.0.1\:3260-iscsi-iqn.2023-10.coreos.target.vm\:coreos-lun-0 \
--append-karg rd.iscsi.initiator=iqn.2024-02.com.yourorg.name:lun0 \
--append-karg netroot=iscsi:iqn.2023-10.coreos.target.vm:coreos` \
--console ttyS0 \
--ignition-url https://example.com/example.ign
---
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Installing to an iSCSI target with manual configuration
 
a year ago
Browse all translation changes