Translation status

14 Strings
100%
Browse Translate
246 Words
100%
2,413 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
14 246 2,413
All strings Browse Translate Zen
14 246 2,413
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7a6f1281a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4a48cb249
User avatar rffontenelle authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/alternatives.po
Translation file Download po/it/master/pages/alternatives.po
Last change Jan. 6, 2025, 3:03 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 246 2,413
Translated 100% 14 100% 246 100% 2,413
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

246
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
# Verify iptables version is iptables-nft
alternatives --display iptables
iptables --version
# Verifica che la versione di iptables sia iptables-nft
alternative --visualizza iptables
iptables --version
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
# Configure iptables to point to iptables-nft
sudo alternatives --set iptables /usr/sbin/iptables-nft
# Configura iptables in modo che punti a iptables-nft
sudo alternative --set iptables /usr/sbin/iptables-nft
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
# Check the link info
alternatives --display iptables
iptables --version
# Controlla le informazioni sul collegamento
alternative --visualizza iptables
iptables --version
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Example to manually configure the default iptables backend
Esempio per configurare manualmente il backend iptables predefinito
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
You can also manually run the `alternatives` commands to configure the default command runtime.
Puoi anche eseguire manualmente i comandi `alternatives` per configurare il runtime dei comandi predefinito.
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
We don't recommend configuring the default iptables backend to `iptables-legacy`. This is just an example.
Non consigliamo di configurare il backend iptables predefinito su `iptables-legacy`. Questo è solo un esempio.
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
systemd:
units:
- name: custom-iptables-default.service
enabled: true
contents: |
[Unit]
Description=Set the default backend for iptables
[Service]
ExecStart=/usr/sbin/alternatives --set iptables /usr/sbin/iptables-legacy
RemainAfterExit=yes
[Install]
WantedBy=multi-user.target
variante: fcos
versione: {butane-latest-stable-spec}
systemd:
unità:
- nome: custom-iptables-default.service
abilitato: vero
contenuto: |
[Unità]
Descrizione=Imposta il backend predefinito per iptables
[Servizio]
ExecStart=/usr/sbin/alternatives --set iptables /usr/sbin/iptables-legacy
RemainAfterExit=sì
[Installare]
WantedBy=multi-utente.target
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Example Butane config using a systemd unit to configure the default iptables backend
Esempio di configurazione di Butane utilizzando un'unità systemd per configurare il backend iptables predefinito
10 months ago
Browse all translation changes