Translation status

20 Strings
90%
Browse Translate
243 Words
97%
3,281 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
20 243 3,281
All strings Browse Translate Zen
20 243 3,281
Translated strings Browse Translate Zen
2 5 29
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 29
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 29
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-ND-3.0
master/pages/deviations CC-BY-ND-3.0 100% 1
master/pages/faq CC-BY-ND-3.0 100% 2 3
master/pages/how-its-made CC-BY-ND-3.0 100% 1
master/pages/index CC-BY-ND-3.0 2
master/pages/installation CC-BY-ND-3.0 1
master/pages/troubleshooting CC-BY-ND-3.0 100% 1 1
master/pages/x86-support CC-BY-ND-3.0 100% 6 2
nav CC-BY-ND-3.0 2
Browse all components

Summary

Project website pagure.io
Translation license Creative Commons Attribution No Derivatives 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 8cd59f4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 90d3f52
User avatar arifpedia authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-asahi-remix/nav/
File mask po/*/master/pages/talks.po
Translation file Download po/id/master/pages/talks.po
Last change Oct. 12, 2025, 9:54 p.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 243 3,281
Translated 100% 20 100% 243 100% 3,281
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 2 2% 5 1% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 19 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

243
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+80%
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 20 strings from the uploaded files (skipped: 4, not found: 0, updated: 16).
File upload mode: Add as translation a month ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://www.youtube.com/watch?v=ObS6sdfus2w[The Occult and the Apple GPU] (Alyssa Rosenzweig) at https://indico.freedesktop.org/event/1/contributions/10/[XDC 2021]
https://www.youtube.com/watch?v=ObS6sdfus2w[Ilmu Gaib dan GPU Apple] (Alyssa Rosenzweig) di https://indico.freedesktop.org/event/1/contributions/10/[XDC 2021]
a month ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://www.youtube.com/watch?v=SDJCzJ1ETsM[Tasting the Forbidden Apple] (Alyssa Rosenzweig, Lina Asahi) at https://indico.freedesktop.org/event/2/contributions/66/[XDC 2022]
https://www.youtube.com/watch?v=SDJCzJ1ETsM[Mencicipi Apple Terlarang] (Alyssa Rosenzweig, Lina Asahi) di https://indico.freedesktop.org/event/2/contributions/66/[XDC 2022]
a month ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://www.youtube.com/watch?v=COlvP4hODpY[Asahi Linux - One chip, no docs, and lots of fun] (Hector Martin) at https://conf.kde.org/event/4/contributions/118/[Akademy 2023]
https://www.youtube.com/watch?v=COlvP4hODpY[Asahi Linux - Satu chip, tanpa dokumentasi, dan banyak keseruan] (Hector Martin) di https://conf.kde.org/event/4/contributions/118/[Akademy 2023]
a month ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://www.youtube.com/watch?v=O36VFNdQHsE[Unleash the (graphics) magic] (Alyssa Rosenzweig, Lina Asahi) at https://indico.freedesktop.org/event/4/contributions/184/[XDC 2023]
https://www.youtube.com/watch?v=O36VFNdQHsE[Unleash the (graphics) magic] (Alyssa Rosenzweig, Lina Asahi) di https://indico.freedesktop.org/event/4/contributions/184/[XDC 2023]
a month ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://www.youtube.com/watch?v=EJ8hdpXkkMI[From Asahi Linux to Ubuntu: Running Linux on Apple Silicon] (Hector Martin, Tobias Heider) at https://events.canonical.com/event/31/contributions/177/[Ubuntu Summit 2023]
https://www.youtube.com/watch?v=EJ8hdpXkkMI[Dari Asahi Linux ke Ubuntu: Menggunakan Linux di Apple Silicon] (Hector Martin, Tobias Heider) di https://events.canonical.com/event/31/contributions/177/[Ubuntu Summit 2023]
a month ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/escape-the-walled-garden-freeing-the-apple-gpu/[Escape the walled garden: Freeing the Apple GPU] (Alyssa Rosenzweig) at https://libreplanet.org/2024/speakers/#6922[LibrePlanet 2024]
https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/escape-the-walled-garden-freeing-the-apple-gpu/[Keluar dari taman yang dikelilingi tembok: Membebaskan GPU Apple] (Alyssa Rosenzweig) di https://libreplanet.org/2024/speakers/#6922[LibrePlanet 2024]
a month ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://www.youtube.com/watch?v=TtLP5sAXYKo[AAA!! She's a witch!] (Alyssa Rosenzweig) at https://indico.freedesktop.org/event/6/contributions/284/[XDC 2024]
https://www.youtube.com/watch?v=TtLP5sAXYKo[AAA!! She's a witch!] (Alyssa Rosenzweig) di https://indico.freedesktop.org/event/6/contributions/284/[XDC 2024]
a month ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
https://softwareengineeringdaily.com/2024/10/15/linux-apple-silicon-alyssa-rosenzweig/[Linux on Apple Silicon with Alyssa Rosenzweig] on https://softwareengineeringdaily.com/category/all-episodes/exclusive-content/Podcast/[Software Engineering Daily]
https://softwareengineeringdaily.com/2024/10/15/linux-apple-silicon-alyssa-rosenzweig/[Linux di Apple Silicon bersama Alyssa Rosenzweig] di https://softwareengineeringdaily.com/category/all-episodes/exclusive-content/Podcast/[Software Engineering Daily]
a month ago
Browse all translation changes