Translation status

7 Strings
100%
Browse Translate
104 Words
100%
661 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
7 104 661
All strings Browse Translate Zen
7 104 661
Translated strings Browse Translate Zen
2 10 101
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-ND-3.0
master/pages/deviations CC-BY-ND-3.0 0% 38 1,026 7,953 38
master/pages/faq CC-BY-ND-3.0 7% 63 1,752 12,114 63
master/pages/how-its-made CC-BY-ND-3.0 11% 46 1,305 13,193 46
master/pages/index CC-BY-ND-3.0
master/pages/talks CC-BY-ND-3.0 25% 15 190 2,733 15
master/pages/troubleshooting CC-BY-ND-3.0 1% 120 3,012 18,028 120
master/pages/x86-support CC-BY-ND-3.0 3% 117 3,895 24,427 117
nav CC-BY-ND-3.0
Browse all components

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution No Derivatives 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-asahi-remix.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6d0e364
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/18/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 23d6c5e
User avatar rffontenelle authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-asahi-remix/nav/
File mask po/*/master/pages/installation.po
Translation file Download po/ko/master/pages/installation.po
Last change Aug. 21, 2024, 1:38 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 104 661
Translated 100% 7 100% 104 100% 661
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

104
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/21/2024
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed 08/20/2024
User avatar simmon

Translation added
$ curl https://fedora-asahi-remix.org/builds | sh
$ curl https://fedora-asahi-remix.org/builds | sh
08/20/2024
User avatar simmon

Translation added
If you want to install a nightly build and have more options available (e.g. beta and previous releases), use this command instead:
만약 당신이 개발자 버전을 설치하고 더 사용 가능한 선택을 하고자 하면 (예제, 베타 및 사전 출시), 대신에 다음과 같이 이와 같은 명령을 사용하세요:
08/20/2024
User avatar simmon

Translation added
Follow the prompts from the script and you'll have Fedora Asahi Remix installed in no time.
스크립트에서 알려주는 대로 따르면 시간 지체 없이 페도라 아사이 레믹스를 설치 할 수 있습니다.
08/20/2024
User avatar simmon

Translation added
$ curl https://fedora-asahi-remix.org/install | sh
$ curl https://fedora-asahi-remix.org/install | sh
08/20/2024
User avatar simmon

Translation added
To install the latest release build, open up the terminal and run the following as a regular user:
최신 출시 제작을 설치하려면, 터미널을 열고 일반 사용자로 다음과 같이 실행하세요:
08/20/2024
User avatar simmon

Translation added
{variant-name} is installed from macOS. The minimum supported macOS versions are 13.5 and 14.2. Due to macOS issues outside of our control, you may be prompted to upgrade to 14.2 if you have an intermediate version.
{variant-name} 이 맥OS에서 설치되었습니다.최소 지원된 맥OS 버전은 13.5 및 14.2 입니다. 우리의 통제 범위 밖에 있는 맥OS의 문제로 인하여, 당신은 만약 중간 버전을 가지고 있다면 14.2로 향상하라는 알림을 받을 수 있습니다.
08/20/2024
User avatar simmon

Translation added
Installing {variant-name}
설치하기 {variant-name}
08/20/2024
User avatar simmon

Resource updated
File “po/ko/master/pages/installation.po” was added. 08/20/2024
Browse all translation changes