Translation status

14 Strings
100%
Browse Translate
168 Words
100%
1,255 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
14 168 1,255
All strings Browse Translate Zen
14 168 1,255
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-ND-3.0
master/pages/deviations CC-BY-ND-3.0 0% 38 1,026 7,953 38
master/pages/faq CC-BY-ND-3.0 7% 63 1,752 12,114 63
master/pages/how-its-made CC-BY-ND-3.0 11% 46 1,305 13,193 46
master/pages/installation CC-BY-ND-3.0
master/pages/talks CC-BY-ND-3.0 25% 15 190 2,733 15
master/pages/troubleshooting CC-BY-ND-3.0 1% 120 3,012 18,028 120
master/pages/x86-support CC-BY-ND-3.0 3% 117 3,895 24,427 117
nav CC-BY-ND-3.0
Browse all components

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution No Derivatives 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-asahi-remix.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6d0e364
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/18/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 23d6c5e
User avatar rffontenelle authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-asahi-remix/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/ko/master/pages/index.po
Last change Jan. 28, 2026, 10:18 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 168 1,255
Translated 100% 14 100% 168 100% 1,255
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

168
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/ko/master/pages/index.po” file was changed. 01/28/2026
User avatar webhook:pagure

Changes committed
Changes committed 01/28/2026
User avatar simmon

Translation changed
Known bugs
알려진 결점
01/28/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/12/2024
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed 10/11/2024
User avatar simmon

Translation added
A list of currently known bugs, issues and missing features is compiled in the https://pagure.io/fedora-asahi/remix-bugs/issues[Remix issue tracker]. Feel free to open a new one if you find something missing or broken.
현재 알려진 결점 목록, 사건 및 누락된 기능은 https://pagure.io/fedora-asahi/remix-bugs/issues[Remix 사건 추적기]에서 컴파일 되었습니다. 만약 당신이 어떤 것이 누락되었거나 깨진 것을 찾으면 새로운 것을 자유롭게 열어보세요.
10/11/2024
User avatar simmon

Translation added
{variant-name} is considered stable since its first release based on Fedora Linux 39.
{variant-name}는 페도라 리눅스 39 기반으로 처음 출시된 이후에 안정되었다고 간주됩니다.
10/11/2024
User avatar simmon

Translation added
In most cases, {variant-name} behaves like a standard Fedora Linux installation, and the https://docs.fedoraproject.org/[standard Fedora documentation] can be used. This guide covers those areas where {variant-name} differs from a standard Fedora Linux, including:
대부분의 경우에, {variant-name}는 표준 페도라 리눅스 설치와 같이 행하고, https://docs.fedoraproject.org/[표준 페도라 문서]가 사용 될 수 있습니다. 이와 같은 안내는 {variant-name}이 다음을 포함하는 표준 페도라 리눅스와 다른 이들 분야를 다룹니다:
10/11/2024
User avatar simmon

Translation added
{variant-name} is a variant of Fedora Linux. It looks, feels and behaves like a regular desktop operating system, and the experience is similar to what you find with using a standard Fedora Linux desktop.
{variant-name}는 페도라 리눅스의 변형입니다. 이는 일반 데스크탑 운영체제와 같이 보이고, 느낄 수 있도록 하며, 경험은 표준 페도라 리눅스 데스크탑을 사용하는 것과 유사합니다.
10/11/2024
User avatar simmon

Translation added
_{variant-name}_ is an adaptation of Fedora Linux for Apple Silicon Mac computers. It aims to offer a stable and reliable experience while bringing you the latest improvements in platform support.
_{variant-name}_는 애플 실리콘 맥 컴퓨터를 위한 페도라 리눅스의 변형입니다. 기술 환경 지원에서 당신에게 최신 개선 부분을 제공하도록 안정적이며 신뢰 할 수 있는 경험을 제공하는 것이 목표입니다.
10/11/2024
Browse all translation changes