Translation status

453 Strings
11%
Browse Translate
11,558 Words
3%
81,503 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
453 11,558 81,503
All strings Browse Translate Zen
54 378 3,055
Translated strings Browse Translate Zen
399 11,180 78,448
Unfinished strings Browse Translate Zen
399 11,180 78,448
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 13 120
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix CC-BY-ND-3.0
master/antora.yml CC-BY-ND-3.0
master/pages/deviations CC-BY-ND-3.0 0% 38 1,026 7,953 38
master/pages/faq CC-BY-ND-3.0 7% 63 1,752 12,114 63
master/pages/how-its-made CC-BY-ND-3.0 11% 46 1,305 13,193 46
master/pages/index CC-BY-ND-3.0
master/pages/installation CC-BY-ND-3.0
master/pages/talks CC-BY-ND-3.0 25% 15 190 2,733 15
master/pages/troubleshooting CC-BY-ND-3.0 1% 120 3,012 18,028 120
master/pages/x86-support CC-BY-ND-3.0 3% 117 3,895 24,427 117
nav CC-BY-ND-3.0

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 453 11,558 81,503
Translated 11% 54 3% 378 3% 3,055
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 399 96% 11,180 96% 78,448
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 477 changes 0 changes 19 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

11,558
Hosted words
453
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ko/master/pages/faq.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
The kernel parameter was changed from `apple_dcp.show_notch` to `appledrm.show_notch`. Running the following command as root and rebooting your system should resolve the issue:
grubby --args=appledrm.show_notch=1 --update-kernel=ALL
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
The screen no longer extends above the notch
 
03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/ko/master/pages/x86-support.po” file was changed. 03/17/2026
User avatar None

String added in the repository
There are lots of legacy x86/x86-64 applications that users want to run on arm64 platforms, including Windows applications and games. To support this in {variant-name}, we have integrated a stack of existing and bespoke components to make it possible to transparently run x86/x86-64 apps directly on arm64 Linux.
 
03/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
Browse all changes for this language