| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 450 11,524 81,220 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 448 11,494 80,935 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 2 30 285 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 2 30 285 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 13 49 504 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 14 211 1,782 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 14 211 1,782 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 10 101 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 10 67 622 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 35 423 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 11 70 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 1 95 648 |
|
Failing check: Placeholders | Browse Translate Zen |
| 1 3 19 |
|
Failing check: Prohibited initial character | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix CC-BY-ND-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| master/antora.yml CC-BY-ND-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| master/pages/deviations CC-BY-ND-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| master/pages/faq CC-BY-ND-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | |
| master/pages/how-its-made CC-BY-ND-3.0 | 96% | 2 | 30 | 285 | 2 | 1 | 2 | 0 | |
| master/pages/index CC-BY-ND-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
| master/pages/installation CC-BY-ND-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| master/pages/talks CC-BY-ND-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| master/pages/troubleshooting CC-BY-ND-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
| master/pages/x86-support CC-BY-ND-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | |
| nav CC-BY-ND-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
Summary
| Project website | pagure.io | |
|---|---|---|
| Language | Indonesian | |
| Language code | id | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 180,519,583 | |
02/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 450 | 11,524 | 81,220 | |||
| Translated | 99% | 448 | 99% | 11,494 | 99% | 80,935 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 14 | 1% | 211 | 2% | 1,782 |
| Strings with suggestions | 2% | 13 | 1% | 49 | 1% | 504 |
| Untranslated strings | 1% | 2 | 1% | 30 | 1% | 285 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
None
Resource updated |
The “
po/id/master/pages/how-its-made.po” file was changed.
01/28/2026
|
None
Resource updated |
The “
po/id/master/pages/how-its-made.po” file was changed.
01/28/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
Translation completed |
Translation completed
10/16/2025
|
|
Translation changed |
|
None