Translation status

30 Strings
100%
Browse Translate
393 Words
100%
3,520 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
30 393 3,520
All strings Browse Translate Zen
30 393 3,520
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
antora CC-BY-SA-3.0
Glossary fedora-docs-l10n/engineering CC-BY-SA-3.0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/engineering
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 393 3,520
Translated 100% 30 100% 393 100% 3,520
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

393
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/13/2025
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 11/12/2025
User avatar serrador

Translation added
xref:forge-documentation:ROOT:index.adoc[**Fedora Forge documentation**] — Learn how to use the new Fedora Forge at link:++https://forge.fedoraproject.org/++.
xref:forge-documentation:ROOT:index.adoc[**Documentación de Fedora Forge**] — Aprenda cómo usar el Fedora Forge nuevo en link:++https://forge.fedoraproject.org/++.
11/12/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/index.po” file was changed. 11/04/2025
User avatar None

String added in the repository
xref:forge-documentation:ROOT:index.adoc[**Fedora Forge documentation**] — Learn how to use the new Fedora Forge at link:++https://forge.fedoraproject.org/++.
 
11/04/2025
User avatar None

String updated in the repository
xref:kde:ROOT:index.adoc[**Fedora KDE**] — Documentation for the KDE desktop environment on Fedora.
xref:kde:ROOT:index.adoc[**Fedora KDE**] — Documentación para el entorno de escritorio KDE en Fedora.
11/04/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/30/2025
User avatar serrador

Translation changed
xref:kde:ROOT:index.adoc[**Fedora KDE**] — Documentation for the KDE desktop environment on Fedora.
xref:kde:ROOT:index.adoc[**JuegosFedora KDE**] — Documentación para el entorno de escritorio KDE en Fedora.
05/29/2025
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 05/29/2025
User avatar serrador

Translation changed
xref:kde:ROOT:index.adoc[**Fedora KDE**] — Documentation for the KDE desktop environment on Fedora.
xref:gamingkde:ROOT:index.adoc[**Juegos Fedora**] — Aprende todo sobre juegos y desarrollo de juegosKDE**] — Documentación para el entorno de escritorio KDE en Fedora.
05/29/2025
Browse all changes for this language