Translation status

29 Strings
100%
Browse Translate
387 Words
100%
3,440 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
29 387 3,440
All strings Browse Translate Zen
29 387 3,440
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
antora CC-BY-SA-4.0
Glossary fedora-docs-l10n/engineering CC-BY-SA-4.0
main/pages/index CC-BY-SA-4.0

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
07/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 387 3,440
Translated 100% 29 100% 387 100% 3,440
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

387
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
−3%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/18/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 06/17/2026
User avatar serrador

Translation added
xref:security:ROOT:index.adoc[**Fedora Security SIG**] — The Fedora Security SIG exists to advocate for security across the Fedora userbase and contributor ecosystem.
xref:security:ROOT:index.adoc[**Seguridad Fedora SIG**] — La Seguridad SIG de Fedora existe para promover la seguridad a través de los usuarios base de Fedora y ecosistema de colaborador.
06/17/2026
User avatar serrador

Contributor joined
Contributor joined 06/17/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/es/main/pages/index.po” file was changed. 06/15/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
xref:security:ROOT:index.adoc[**Fedora Security SIG**] — The Fedora Security SIG exists to advocate for security across the Fedora userbase and contributor ecosystem.
 
06/15/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/es/main/pages/index.po” was added. 06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
xref:forge-documentation:ROOT:index.adoc[**Fedora Forge documentation**] — Learn how to use the new Fedora Forge at link:++https://forge.fedoraproject.org/++.
xref:forge-documentation:ROOT:index.adoc[**Documentación de Fedora Forge**] — Aprenda cómo usar el Fedora Forge nuevo en link:++https://forge.fedoraproject.org/++.
06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
xref:defensive-coding:ROOT:index.adoc[**Defensive Coding Guide**] — Guidelines for improving software security in Fedora through secure coding.
xref:defensive-coding:ROOT:index.adoc[**Pauta de Codificación Defensiva**] — Pauta para mejorar la seguridad del software en Fedora a través de codificación segura.
06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
xref:releases:ROOT:index.adoc[**Releases**] — Information about release planning and processes.
xref:releases:ROOT:index.adoc[**Lanzamientos**] — Información sobre planificaciones de lanzamientos y procesos.
06/06/2026
Browse all changes for this language