Source strings

41 Strings
100%
Browse Translate
569 Words
100%
4,115 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
41 569 4,115
All strings Browse Translate Zen
41 569 4,115
Read-only strings Browse Translate Zen
41 569 4,115
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/dei-outreachy CC-BY-SA-4.0
master/pages/about CC-BY-SA-4.0
nav CC-BY-SA-4.0

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org (listinfo)
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
07/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 569 4,115
Translated 100% 41 100% 569 100% 4,115
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 41 100% 569 100% 4,115
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

569
Hosted words
41
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “pot/master/pages/about.pot” was added. 06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Yes. Mentors are expected to communicate regularly — through Matrix, email, GitLab, or scheduled check-ins — to help you stay on track and feel supported throughout the internship.
Yes. Mentors are expected to communicate regularly — through Matrix, email, GitLab, or scheduled check-ins — to help you stay on track and feel supported throughout the internship.
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Will I get mentorship support regularly?
Will I get mentorship support regularly?
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Fedora offers technical and non-technical projects — from packaging and automation to design, docs, community outreach, and research. Each project has mentors to guide you along the way.
Fedora offers technical and non-technical projects — from packaging and automation to design, docs, community outreach, and research. Each project has mentors to guide you along the way.
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
What kind of projects can I work on?
What kind of projects can I work on?
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
You won’t be alone. Fedora contributors are here to support you. You just need to try, be respectful, and learn from the process. Nobody expects perfection — just progress.
You won’t be alone. Fedora contributors are here to support you. You just need to try, be respectful, and learn from the process. Nobody expects perfection — just progress.
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
I’m nervous — what if I mess up?
I’m nervous — what if I mess up?
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Not at all. Curiosity and effort matter more than deep technical knowledge. Many interns start from zero and grow fast by just asking questions and showing up.
Not at all. Curiosity and effort matter more than deep technical knowledge. Many interns start from zero and grow fast by just asking questions and showing up.
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Do I need to know Fedora already?
Do I need to know Fedora already?
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Nope! Fedora welcomes all kinds of skills — writing, design, community organizing, QA, translation, and more. If you love open source and want to learn, there’s a place for you.
Nope! Fedora welcomes all kinds of skills — writing, design, community organizing, QA, translation, and more. If you love open source and want to learn, there’s a place for you.
06/10/2026
Browse all changes for this language