Translation Information

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Sinhala) a1f204fa4
User avatar helabasa authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
Filemask po/*/master/pages/procedures/infra_priorities_board.po
Translation file po/pt_BR/master/pages/procedures/infra_priorities_board.po
When someone is willing to take ownership of developing the idea into a more developed concept, the user story should be moved to the **Writing** column. At this stage, the Council member tasked with this should set themselves as the assignee. Write a requirements document (also called "epic brief") according to the https://docs.fedoraproject.org/en-US/cpe/initiatives/[requirements of the CPE team]. When the requirements document is ready for discussion and review, add a link to the user story's **Requirements doc** field.
Quando alguém deseja assumir a responsabilidade pelo desenvolvimento da ideia em um conceito mais desenvolvido, a história do usuário deve ser movida para a coluna **Writing**. Nesta fase, o membro do Conselho encarregado disso deve definir-se como cessionário. Escreva um documento de requisitos (também chamado de "resumo épico") de acordo com https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/cpe/initiatives/[requisitos da equipe CPE]. Quando o documento de requisitos estiver pronto para discussão e revisão, adicione um link para o campo **Requirements doc** da história do usuário.
4 days ago
You are not obligated to take ownership of projects you suggest. However, you also should not assume that others will take on unowned projects.
Você não é obrigado a se apropriar dos projetos que sugere. No entanto, você também não deve presumir que outros assumirão projetos sem dono.
4 days ago
Ideas for infrastructure projects to send to CPE should be created as a user story in the **Ideas** column. It is not necessary at this point to have the concept fully-developed. However, you should leave a sufficent level of description in the user story to explain what will be requested and why. Links to existing content (issue trackers, Bugzilla, documentation, etc) are fine; it is not necessary to copy all supporting content.
Ideias para projetos de infraestrutura para enviar ao CPE devem ser criadas como uma história de usuário na coluna **Ideas**. Não é necessário neste ponto ter o conceito totalmente desenvolvido. No entanto, você deve deixar um nível de descrição suficiente na história do usuário para explicar o que será solicitado e por quê. Links para conteúdo existente (rastreadores de problemas, Bugzilla, documentação, etc) são adequados; não é necessário copiar todo o conteúdo de suporte.
4 days ago
All current Fedora Council members have privileges on the board to create and modify user stories. Community members who have suggestions may request access or ask a Council member to shepherd the suggestion.
Todos os membros atuais do Conselho do Fedora têm privilégios no quadro para criar e modificar histórias de usuários. Os membros da comunidade que têm sugestões podem solicitar acesso ou pedir a um membro do Conselho para acompanhar a sugestão.
4 days ago
The Fedora Council maintains a https://teams.fedoraproject.org/project/fedora-council-infrastructure-priorities/kanban[Taiga board for tracking infrastructure projects]. This is intended to provide a simple and public tracker of the high-level concepts of infrastructure projects sent to the Community Platform Engineering (CPE) team.
O Conselho do Fedora mantém um https://teams.fedoraproject.org/project/fedora-council-infrastructure-priorities/kanban[quadro Taiga para rastrear projetos de infraestrutura]. O objetivo é fornecer um rastreador simples e público dos conceitos de alto nível de projetos de infraestrutura enviados à equipe de Engenharia de Plataforma Comunitária (CPE).
4 days ago
Infrastructure Priorities Board
Quadro de Prioridades de iInfraestrutura
4 days ago
Infrastructure Priorities Board
Quadro de Prioridades de infraestrutura
4 days ago
Resource update 2 months ago
Resource update 2 months ago
Resource update 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 11 356 2,385
Translated 72% 8 247 1,700
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 28, 2021, 11:47 a.m.
Last author Rafael Fontenelle

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity