Translation status

57 Strings
98%
Browse Translate
1,647 Words
96%
10,155 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
57 1,647 10,155
All strings Browse Translate Zen
57 1,647 10,155
Translated strings Browse Translate Zen
4 30 224
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 62 415
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 62 415
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 62 415
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9420c0453
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/26/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) f5932a305
User avatar boneni authored 05/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/policy/event-location-policy.po
Translation file Download po/it/master/pages/policy/event-location-policy.po
Last change July 19, 2025, 7:18 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 1,647 10,155
Translated 100% 57 100% 1,647 100% 10,155
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 62 4% 415
Strings with suggestions 7% 4 1% 30 2% 224
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,647
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/19/2025
User avatar salvatorecocuzza

Translation completed
Translation completed 07/19/2025
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
The Fedora DEI team must use a full consensus approval as defined in its xref:dei::policy:decision-process.adoc[decision process]. The Fedora Council need to follow its own Policy Change process.
Il team DEI di Fedora deve utilizzare un'approvazione consensuale completa, come definito nel suo xref:dei::policy:decision-process.adoc[processo decisionale]. Il Fedora Council deve seguire il proprio processo di modifica delle policy.
07/19/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora DEI team must use a full consensus approval as defined in its xref:dei::policy:decision-process.adoc[decision process]. The Fedora Council need to follow its own Policy Change process.
Il team DEI di Fedora deve utilizzare un'approvazione consensuale completa, come definito nel suo xref:policy:decision-process.adoc[processo decisionale]. Il Fedora Council deve seguire il proprio processo di modifica delle policy.
07/08/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/it/master/pages/policy/event-location-policy.po” file was changed. 07/08/2025
User avatar None

String added in the repository
The Fedora DEI team must use a full consensus approval as defined in its xref:dei::policy:decision-process.adoc[decision process]. The Fedora Council need to follow its own Policy Change process.
Il team DEI di Fedora deve utilizzare un'approvazione consensuale completa, come definito nel suo xref:policy:decision-process.adoc[processo decisionale]. Il Fedora Council deve seguire il proprio processo di modifica delle policy.
07/08/2025
User avatar None

Source string changed
The Fedora DEI team must use a full consensus approval as defined in its xref:dei::policy:decision-process.adoc[decision process]. The Fedora Council need to follow its own Policy Change process.
07/08/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2025
User avatar iceman

Translation completed
Translation completed 06/07/2025
User avatar iceman

Translation added
https://en.wikipedia.org/wiki/Aoshima%2C_Ehime[Island of Aoshima, Japan]: Pass, because the cats have the control of the island.
https://en.wikipedia.org/wiki/Aoshima%2C_Ehime [Isola di Aoshima, Giappone]: Passa, perché i gatti hanno il controllo dell'isola.
06/07/2025
Browse all translation changes