Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 79f7bdf99
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) dbd77527f
Weblate Translation Memory authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po
Translation file Download po/sv/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po
Last change Oct. 22, 2024, 10:22 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 678 4,525
Translated 23% 8 17% 121 17% 807
Needs editing 58% 20 74% 502 74% 3,362
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 8 9% 66 9% 433
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 6 8% 55 7% 356
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

678
Hosted words
34
Hosted strings
23%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository
The policy was amended in October, 2024 to relax the "distinct" requirement in link:{team_issue_tracker}/issue/507[{team_name} ticket #507].
Denna policy godkändes i https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/issue/296[rådsärende nr. 296].
8 months ago
User avatar None

Source string changed
Thise policy was approvmended in https://pagure.io/Fedora-Council/ticketsOctober, 2024 to relax the "distinct" requirement in link:{team_issue_tracker}/issue/296[Council507[{team_name} ticket #296507].
8 months ago
User avatar None

String added in the repository
addresses a sufficiently distinct, relevant, and broad use-case or user-base that a Fedora Edition is not currently serving;
 
8 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
*Provide marketing blurbs*.
The Edition team should send basic promotional text to the Marketing and Magazine teams.
This will allow the release announcement, et cetera to include meaningful information about the new Edition.
The Edition team may consider writing one or several full Fedora Magazine articles in support of the Edition.
*Leverera marknadsföringspuffar.*
Utgåvegruppen skall skicka grundläggande reklamtexter till marknadsförings- och magasinsgrupperna.
Detta kommer göra att tillkännagivandet av utgivningen, et cetera kan inkludera meningsfull information om den nya utgåvan.
Utgåvegruppen kan fundera över att skriva en eller flera fullständiga artiklar till Fedora Magazine för att stödja utgåvan.
a year ago
User avatar None

Source string changed
*Provide marketing blurbs.*.
The Edition team should send basic promotional text to the Marketing and Magazine teams.
This will allow the release announcement, et cetera to include meaningful information about the new Edition.
The Edition team may consider writing one or several full Fedora Magazine articles in support of the Edition.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
*Notify Documentation and Translation teams*.
The Edition team should let the Documentation team know of any updates or new documentation required.
The Edition team should also inform the Translation team of incoming website and documentation updates so they can prepare to translate it in advance of the release.
*Meddela dokumentations- och översättningsgrupperna.*
Utgåvegruppen skall låta dokumentationsgruppen få veta om några uppdateringar eller ny dokumentation behövs.
Utgåvegruppen skall även informera översättningsgruppen om inkommande webbsajts- och dokumentationsuppdateringar så att de kan förbereda att översätta före utgivningen.
a year ago
User avatar None

Source string changed
*Notify Documentation and Translation teams.*.
The Edition team should let the Documentation team know of any updates or new documentation required.
The Edition team should also inform the Translation team of incoming website and documentation updates so they can prepare to translate it in advance of the release.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
*Provide updated website content*.
The Edition team should send text, graphics, and screenshots to the Websites & Apps Team as soon as possible to ensure fedoraproject.org will be up-to-date on release day.
*Tillhandahåll uppdaterat webbsajtsinnehåll.*
Utgåvegruppen skall skicka text, grafik och skärmdumpar till webbsajtgruppen så snart som möjligt för att säkerställa att getfedora.org kommer vara aktuell på utgivningsdagen.
a year ago
Browse all translation changes