fedora-docs-l10n/council/master/pages/fpgm

Translation status

37	Strings		35%	Browse Translate
302	Words		18%	Browse Translate

Strings status

37	All strings — 302 words	Browse Translate Zen
13	Translated strings — 55 words	Browse Translate Zen
24	Unfinished strings — 247 words	Browse Translate Zen
13	Untranslated strings — 69 words	Browse Translate Zen
11	Strings marked for edit — 178 words	Browse Translate Zen
24	Unfinished strings without suggestions — 247 words	Browse Translate Zen
12	Strings with any failing checks — 181 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
5	Translated strings with dismissed checks — 17 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 14 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched colon — 14 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 3 words	Browse Translate Zen
11	Failing check: Has been translated — 178 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/fca CC-BY-SA-3.0	0%	53	957	6,699	53	1	32	0

master/pages/_partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0	0%	1	22	141	1	0	0	0

master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0	0%	34	804	5,312	34	0	1	0

master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0	0%	4	116	760	4	0	0	0

master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0	0%	27	275	1,886	27	0	1	0

master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0	1%	261	1,091	6,646	261	0	42	0

master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0	3%	53	708	5,631	53	0	0	0

master/pages/history CC-BY-SA-3.0	68%	7	344	2,125	0	7	0	0

master/pages/members CC-BY-SA-3.0	75%	5	39	525	0	5	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	77%	6	17	270	3	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `1e98041aa` Weblate authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) `af1eceb37` mansil authored 4 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/fpgm.po`
Translation file	Download `po/tr/master/pages/fpgm.po`
Last change	Dec. 20, 2022, 10:07 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		302		2,706
Translated	35%	13	18%	55	25%	680
Needs editing	29%	11	58%	178	53%	1,458
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	32%	12	59%	181	54%	1,484
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	13	22%	69	20%	568

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

302

Hosted words

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+34%

—

Hosted strings

+37%

—

Translated

−64%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Turkish	24 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Turkish	The "`po/tr/master/pages/fpgm.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Turkish	English xref:releases::lifecycle.adoc[Fedora Linux Release Life Cycle] aka how to schedule next Fedora release Turkish 0 characters edited Current translation Translated xref:releases::lifecycle.adoc[Fedora Linux Sürüm Yaşam Döngüsü], diğer adıyla bir sonraki Fedora sürümü nasıl zamanlanır a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Turkish	English https://pagure.io/fedora-pgm/schedule[Schedule repository] to report scheduling issues Turkish 0 characters edited Current translation Translated Zamanlama sorunlarını bildirmek için https://pagure.io/fedora-pgm/schedule[zamanlama deposu] a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Turkish	English https://fedorapeople.org/groups/schedule[Schedules] in HTML, ICS, and JSON formats Turkish 0 characters edited Current translation Translated HTML, ICS ve JSON biçimlerinde https://fedorapeople.org/groups/schedule[zaman çizelgeleri] a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Turkish	English Manage the processes for removing inactive packagers and inactive provenpackagers Turkish 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Turkish	English Coordinate the xref:program_management::prioritized_bugs.adoc[Prioritized Bugs process] Turkish 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Turkish	English Provide regular status reports to the community Turkish 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Turkish	English Advise on the processes in the Fedora Project Turkish 39 characters edited Current translation Needs editing Fedora Projesi'nin arkasındaki süreçler a month ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — Turkish	Advise on the processes ~~behind~~in the Fedora Project a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
24	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add