Translation status

23 Strings 60%
Browse Translate
199 Words 30%

Strings status

23
All strings — 199 words Browse Translate Zen
14
Translated strings — 60 words Browse Translate Zen
9
Unfinished strings — 139 words Browse Translate Zen
1
Untranslated strings — 2 words Browse Translate Zen
8
Strings marked for edit — 137 words Browse Translate Zen
9
Unfinished strings without suggestions — 139 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
5
Translated strings with dismissed checks — 17 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/pages/procedures/survey/questions This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 262 1,093 6,660 262 1 46 0
master/pages/policy/edition-promotion-policy This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 33 657 4,364 33 1 4 0
master/pages/policy/guiding-policy This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 16 428 2,962 16 0 0 0
master/pages/policy/community-publishing-platforms This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 32 378 3,208 32 0 1 0
master/pages/policy/legal This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 6 334 2,163 6 0 1 0
master/pages/procedures/survey/how-to This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 55 719 5,698 55 0 0 0
master/pages/procedures/survey/overview This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 27 275 1,886 27 0 1 0
master/pages/procedures/welcome This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 18 519 3,372 18 0 2 0
master/pages/procedures/team_directory This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 28 571 4,053 28 0 2 0
master/pages/members This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 8% 21 524 4,014 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files d3b4e3ea7
Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 31caaf3e6
User avatar rffontenelle authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/fpgm.po
Translation file Download po/fr/master/pages/fpgm.po
Last change Sept. 6, 2020, 1:57 a.m.
Last author Julien Humbert

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 199 1,850
Translated 60% 14 30% 60 34% 643
Needs editing 34% 8 68% 137 62% 1,148
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 1% 2 3% 59
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 0 changes 10 changes 0 changes 25 changes 0 changes 60 changes 0 changes 30 changes 0 changes 26 changes 9 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

199
Hosted words
23
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — French

8 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — French

The "/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-council/nav/po/fr/master/pages/fpgm.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — French

https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Rxref:release_Ls::life_Ccycle.adoc[Fedora Linux Release Life Cycle] aka how to schedule next Fedora release
6 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — French

https://pagure.io/fedora-project-gm/schedule[Fedora Project Schedule repository] to report scheduling issues, and GIT with scripts making FPGM happier
6 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — French

https://fedorapeople.org/groups/schedule[Schedules] in HTML/, ICS formats with source, and JSON formats
6 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — French

serving as a member of Fedora Council - —Auxiliary Seat, Council secretary
6 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — French

planning and https://fedorapeople.org/groups/schedule/[scheduling] of xref:releases::index.adoc[Fedora Linux releases]
6 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — French

https://fedoraproject.org/wiki/User:Bcotton[Ben Cotton] is the current FPgM. He joined Red Hat after a decade in high performance computing (HPC) administration and marketing. Ben first started contributing to Fedora in 2009 as a member — —and later leader — —of the Fedora Docs team. He is a community moderator for Opensource.com and co-founded HackLafayette — a local tech meetup groupn Open Organization Ambassador, and was formerly a Correspondent for Opensource.com.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — French

The _Fedora Program Manager_ (or _FPgM_) is responsible for managing the planning and release processes for Fedora. This includes schedule management, change wrangling, and providing status reports to the community and to Red Hat.
6 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fpgm — French

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
Browse all translation changes