Translation Information

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files b3bb87ba8
Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
Filemask po/*/master/pages/fcaic.po
Translation file Download po/es/master/pages/fcaic.po
https://fedoraproject.org/wiki/User:Riecatnor[Marie Nordin] became the FCAIC in November 2019.
https://fedoraproject.org/wiki/User:Riecatnor[Marie Nordin] llegó a la FCAIC en Noviembre de 2019.
4 weeks ago
Current F-🎂footnote:[What's with the cake? The abbreviation FCAIC sounds like "F-Cake" in American English. If this position is going to have a title that is a mouthful, at least the mouthful can be yummy cake!]
El actual F-🎂footnote:[¿Qué pasa con el pastel? La abreviatura de FCAIC suena como "F-Cake" en Inglés Americano. Si esta posición va a tener un título que es un bocado, ¡al menos el bocado puede ser un pastel delicioso!]
4 weeks ago
The FCAIC is appointed to the Community Action and Impact seat on the Fedora xref:index.adoc[Council], Fedora’s top-level community leadership and governance body. The Council is responsible for stewardship of the Fedora Project as a whole, and supports the health and growth of the Fedora Community.
La FCAIC es designada para el puesto de Acción e Impacto Comunitario en el xref:index.adoc[Consejo], de Fedora, cuerpo de gobierno y liderazgo comunitario de alto nivel de Fedora. El Consejo es responsable de la administración del Proyecto Fedora en su conjunto y apoya la salud y el crecimiento de la Comunidad Fedora.
4 weeks ago
The _Fedora Community Action and Impact Coordinator_ (or _FCAIC_) is a full-time, Red Hat-employed job to lead initiatives to grow the Fedora user and developer communities, and to make Red Hat / Fedora interactions even more transparent and positive. The Fedora community budget comes to us through the Red Hat Open Source Program Office (OSPO). This position facilitates decision-making on how to best focus that to meet our community's goals and objectives. The FCAIC supports the xref:fpl.adoc[Project Leader] with all things "Community" and works directly with the Fedora Leadership to help bring more Heat and Light to the project.
La _Coordinadora de Impacto y Acción Comunitaria de Fedora_ (o _FCAIC_) es un trabajo a tiempo completo contratado por Red Hat para liderar iniciativas que hagan crecer los usuarios de Fedora y las comunidades de desarrolladores y hacer las interacciones entre Red Hat / Fedora cada vez mas transparentes y positivas. El presupuesto de la comunidad Fedora nos llega a través de la Oficina de Programa de Código Abierto (OSPO) de Red Hat. Esta posición facilita la toma de decisiones sobre cúal es el mejor enfoque para lograr las metas y objetivos de la comunidad. FCAIC soporta el xref:fpl.adoc[Líder del Proyecto] con todas las cosas de "Comunidad" y trabaja directamente con el Liderazgo de Fedora para traer más Calor y Luz al proyecto.
4 weeks ago
Fedora Community Action and Impact Coordinator
Coordinadora de Impacto y Acción Comunitaria de Fedora
4 weeks ago
New contributor 4 weeks ago
Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/council / master/pages/fcaicSpanish

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 43 518 3,651
Translated 11% 5 193 1,293
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 16, 2021, 3 p.m.
Last author Emilio Herrera

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity