Translation status

35 Strings
2%
Browse Translate
668 Words
1%
4,660 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
35 668 4,660
All strings Browse Translate Zen
1 3 25
Translated strings Browse Translate Zen
34 665 4,635
Unfinished strings Browse Translate Zen
34 665 4,635
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 306 1,851
Strings with suggestions Browse Translate Zen
16 362 2,809
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/appreciation-week CC-BY-SA-3.0 2% 40 668 6,319 40
master/pages/community-blog CC-BY-SA-3.0 7% 24 452 3,163 24 10
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 1% 55 716 6,029 55 6
master/pages/planet CC-BY-SA-3.0 4% 21 309 2,339 21 1
master/pages/successful-contributor CC-BY-SA-3.0 27% 32 1,351 7,747 32 4
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0
nav CC-BY-SA-3.0
Browse all components

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/commops
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files da3319a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 1f3cfa5
User avatar neodev27 authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-commops/nav/
File mask po/*/master/pages/join.po
Translation file Download po/tr/master/pages/join.po
Last change Oct. 25, 2025, 11:21 p.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 668 4,660
Translated 2% 1 1% 3 1% 25
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 54% 19 45% 306 39% 1,851
Untranslated strings 97% 34 99% 665 99% 4,635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

668
Hosted words
35
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar neodev27

Translation added
Join Community Operations
Topluluk Operasyonlarına Katıl
2 weeks ago
User avatar neodev27

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/tr/master/pages/join.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
The issue will be reviwed and after two members of CommOps add a +1 to the issue, you will be added to the FAS group. Periodically, we may review the list of members in the FAS group and check in if you're still interested in contributing. Inactive members may be removed after two Fedora Linux releases.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
What areas of Fedora Community Operations are you intersted in (community growth, analytics, engagement, etc)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Your FAS ID
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
To get updates, and to gain access to different tools in CommOps, you'll need to join our FAS group. To be sponsored as a member of CommOps, raise a issue request in our https://gitlab.com/fedora/commops/home[repo here] with the following information.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Request to be added to CommOps in FAS
 
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If you are involved with other things in Fedora, what are/were you working on?
Fedora'da başka şeyler ile ilgileniyorsanız, ne üzerinde çalışıyorsunuz/üzerinde çalışıyordunuz?
7 months ago
Browse all translation changes