Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 35 668 4,660 35
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 35 668 4,660 35
Finnish CC-BY-SA-3.0 0% 35 668 4,660 35 16
French CC-BY-SA-3.0 5% 33 640 4,505 33 9
German CC-BY-SA-3.0 0% 35 668 4,660 35
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 35 668 4,660 35
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 5
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 35 668 4,660 35 1
Korean CC-BY-SA-3.0 14% 30 626 4,234 30
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 35 668 4,660 35 17
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 20% 28 596 4,025 26 26
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/commops
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ed02e75
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 11/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) b3b2b8e
User avatar mariobl authored 02/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-commops/nav/
File mask po/*/master/pages/join.po
02/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 490 9,352 65,240
Source 35 668 4,660
Translated 31% 154 30% 2,814 30% 19,856
Needs editing 1% 2 1% 11 1% 90
Read-only 7% 35 7% 668 7% 4,660
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 15% 74 10% 1,007 10% 6,998
Untranslated strings 68% 334 69% 6,527 69% 45,294
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 61 changes 0 changes 3 changes 0 changes 29 changes 0 changes 35 changes 0 changes 9 changes 449 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 4 changes 4 changes 88 changes 43 changes 11 changes 8 changes 108 changes 41 changes 10 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

9,352
Hosted words
490
Hosted strings
31%
Translated
9
Contributors
0
Components
14
Languages
14
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+26%
+50%
Contributors
+100%
User avatar mariobl

Resource updated
File “po/de/master/pages/join.po” was added. 02/04/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
The issue will be reviwed and after two members of CommOps add a +1 to the issue, you will be added to the FAS group. Periodically, we may review the list of members in the FAS group and check in if you're still interested in contributing. Inactive members may be removed after two Fedora Linux releases.
 
02/04/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
What areas of Fedora Community Operations are you intersted in (community growth, analytics, engagement, etc)
 
02/04/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
Your FAS ID
 
02/04/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
To get updates, and to gain access to different tools in CommOps, you'll need to join our FAS group. To be sponsored as a member of CommOps, raise a issue request in our https://gitlab.com/fedora/commops/home[repo here] with the following information.
 
02/04/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
Request to be added to CommOps in FAS
 
02/04/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
The meetings are open to the public and anyone can join. See when our meetings are in your time zone on the https://apps.fedoraproject.org/calendar/commops/[CommOps meeting calendar]. Feel free to attend and introduce yourself during roll call!
 
02/04/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
CommOps has an IRC team meeting each week. In our meeting, the team discusses items on our agenda and checks in on any progress of current tasks. Tickets selected for meetings are updated after the meeting with new information.
 
02/04/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
Join our meetings
 
02/04/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
This provides an opportunity to receive mentorship and get help to start a new task.
 
02/04/2026
Browse all component changes