Translation status

56 Strings
14%
Browse Translate
717 Words
5%
6,040 Characters
11%

Strings status

Strings Words Characters
56 717 6,040
All strings Browse Translate Zen
8 39 714
Translated strings Browse Translate Zen
48 678 5,326
Unfinished strings Browse Translate Zen
48 678 5,326
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 36
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0
master/pages/appreciation-week CC-BY-SA-3.0 14% 35 654 6,250 35
master/pages/community-blog CC-BY-SA-3.0 46% 14 383 2,648 14
master/pages/join CC-BY-SA-3.0 14% 30 626 4,234 30
master/pages/planet CC-BY-SA-3.0 4% 21 314 2,356 21
master/pages/sig-howto CC-BY-SA-3.0 1% 61 819 6,284 61
master/pages/successful-contributor CC-BY-SA-3.0 22% 34 1,775 10,267 34
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0
nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 4 40 1
Browse all components

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/commops
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ed02e75
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 11/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 23c8846
User avatar demirkolak authored 01/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-commops/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/ko/master/pages/index.po
Last change Oct. 29, 2025, 10:16 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
12/22/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 717 6,040
Translated 14% 8 5% 39 11% 714
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 48 94% 678 88% 5,326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 175 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

717
Hosted words
56
Hosted strings
14%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ko/master/pages/index.po” file was changed. 10/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The following are examples of where the {team_name} focuses:
 
10/29/2025
User avatar None

String added in the repository
*Process Improvement & Incubation*:
Experimenting with and incubating new methods, tools, and workflows that improve how Fedora collaborates, communicates, and evolves.
 
10/29/2025
User avatar None

String added in the repository
*Events & Outreach*:
Collaborating with event organizers and outreach teams to enhance community experiences, from global conferences and local meetups.
 
10/29/2025
User avatar None

String added in the repository
*Data & Analytics*:
Building and maintaining ethical, privacy-conscious analytics that provide visibility into community health, participation, and trends.
 
10/29/2025
User avatar None

String added in the repository
*Moderation & Community Collaboration*:
Partnering with moderation working groups to support a safe, respectful, and inclusive community culture.
 
10/29/2025
User avatar None

String added in the repository
*Community Activities*:
Supporting teams and community projects & initiatives that build contributor engagement and community growth.
 
10/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Focus Areas
 
10/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The {team_name} (CommOps) strengthens the Fedora Project by connecting people, data, and process to create a more resilient, informed, and cohesive community. Community Operations supports the lifecycle of community collaboration by supporting contributors and sustaining teams through data-driven insights, clear communication, and process excellence.
 
10/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Mission
 
10/29/2025
Browse all translation changes