fedora-docs-l10n-commops

main/pages/community-blog

Turkish

Translation status

27	Strings		48%	Browse Translate
496	Words		22%	Browse Translate

Strings status

27		All strings — 496 words	Browse Translate Zen
13		Translated strings — 113 words	Browse Translate Zen
14		Unfinished strings — 383 words	Browse Translate Zen
14		Untranslated strings — 383 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
13		Unfinished strings without suggestions — 382 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 34 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 34 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 34 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	main/pages/appreciation-week CC-BY-SA-3.0	0%	41	671	6,283	41	0	0	0

	main/pages/contribute/successful-contributor CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,807	10,460	44	0	4	0

	main/pages/contribute/commops-landing CC-BY-SA-3.0	0%	125	1,616	13,574	125	0	13	0

	main/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	7	117	1,057	7	0	0	0

	main/pages/contribute/join CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	main/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary fedora-docs-l10n-commops CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	main/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/commops
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `c268e9d` grimst authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `17caf9c` mianvasa authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-commops/nav/`
File mask	`po/*/main/pages/community-blog.po`
Translation file	Download `po/tr/main/pages/community-blog.po`
Last change	Aug. 4, 2022, 4:17 p.m.
Last author	Onuralp SEZER

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27		496		3,507
Translated	48%	13	22%	113	30%	1,074
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	1	6%	34	12%	430
Strings with suggestions	3%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	51%	14	77%	383	69%	2,433

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

496

Hosted words

27

Hosted strings

48%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+48%

Translated

—

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n-commops / main/pages/community-blog — Turkish	English Editors Turkish 20 characters edited Metin Düzenleyiciler 8 months ago
thunderbirdtr Translation changed fedora-docs-l10n-commops / main/pages/community-blog — Turkish	English \|Name \|FAS account \|IRC nickname \|Ben Cotton (_editor-in-chief_) \|{FWIKI}/User:Bcotton[bcotton] \|bcotton \|Brian Exelbierd \|{FWIKI}/User:Bex[bex] \|bexelbie \|Brian Proffitt \|{FWIKI}/User:Bproffit[bproffit] \|bkp \|Jona Azizaj \|{FWIKI}/User:Jonatoni[jonatoni] \|jonatoni \|Matthew Miller \|{FWIKI}/User:Mattdm[mattdm] \|mattdm \|Nick Bebout \|{FWIKI}/User:Nb[nb] \|nb \|Sumantro Mukherjee \|{FWIKI}/User:Sumantrom[sumantrom] \|sumantrom Turkish 0 characters edited Current translation Translated \|Name \|FAS account \|IRC nickname \|Ben Cotton (_editor-in-chief_) \|{FWIKI}/User:Bcotton[bcotton] \|bcotton \|Brian Exelbierd \|{FWIKI}/User:Bex[bex] \|bexelbie \|Brian Proffitt \|{FWIKI}/User:Bproffit[bproffit] \|bkp \|Jona Azizaj \|{FWIKI}/User:Jonatoni[jonatoni] \|jonatoni \|Matthew Miller \|{FWIKI}/User:Mattdm[mattdm] \|mattdm \|Nick Bebout \|{FWIKI}/User:Nb[nb] \|nb \|Sumantro Mukherjee \|{FWIKI}/User:Sumantrom[sumantrom] \|sumantrom 9 months ago
thunderbirdtr Marked for edit fedora-docs-l10n-commops / main/pages/community-blog — Turkish	English \|Name \|FAS account \|IRC nickname \|Ben Cotton (_editor-in-chief_) \|{FWIKI}/User:Bcotton[bcotton] \|bcotton \|Brian Exelbierd \|{FWIKI}/User:Bex[bex] \|bexelbie \|Brian Proffitt \|{FWIKI}/User:Bproffit[bproffit] \|bkp \|Jona Azizaj \|{FWIKI}/User:Jonatoni[jonatoni] \|jonatoni \|Matthew Miller \|{FWIKI}/User:Mattdm[mattdm] \|mattdm \|Nick Bebout \|{FWIKI}/User:Nb[nb] \|nb \|Sumantro Mukherjee \|{FWIKI}/User:Sumantrom[sumantrom] \|sumantrom Turkish 430 characters edited Current translation Needs editing \|Name \|FAS account \|IRC nickname \|Ben Cotton (_editor-in-chief_) \|{FWIKI}/User:Bcotton[bcotton] \|bcotton \|Brian Exelbierd \|{FWIKI}/User:Bex[bex] \|bexelbie \|Brian Proffitt \|{FWIKI}/User:Bproffit[bproffit] \|bkp \|Jona Azizaj \|{FWIKI}/User:Jonatoni[jonatoni] \|jonatoni \|Matthew Miller \|{FWIKI}/User:Mattdm[mattdm] \|mattdm \|Nick Bebout \|{FWIKI}/User:Nb[nb] \|nb \|Sumantro Mukherjee \|{FWIKI}/User:Sumantrom[sumantrom] \|sumantrom 9 months ago
thunderbirdtr New translation fedora-docs-l10n-commops / main/pages/community-blog — Turkish	English Fedora Magazine vs. Community Blog Turkish 32 characters edited Current translation Translated Fedora Magazin vs Topluluk Blogu 9 months ago
thunderbirdtr New translation fedora-docs-l10n-commops / main/pages/community-blog — Turkish	English Anything related to Fedora _contributor_ community Turkish 46 characters edited Current translation Translated Fedora _katılımcı_ topluluğuyla ilgili her şey 9 months ago
thunderbirdtr Translation changed fedora-docs-l10n-commops / main/pages/community-blog — Turkish	English Official {FWIKI}/Elections[Fedora Elections] coverage Turkish 8 characters edited Current translation Translated Resmi {FWIKI}/~~Seçimler~~Elections[Fedora Seçimleri] kapsamı 9 months ago
thunderbirdtr New translation fedora-docs-l10n-commops / main/pages/community-blog — Turkish	English Official {FWIKI}/Elections[Fedora Elections] coverage Turkish 48 characters edited Translated Resmi {FWIKI}/Seçimler[Fedora Seçimleri] kapsamı 9 months ago
thunderbirdtr New translation fedora-docs-l10n-commops / main/pages/community-blog — Turkish	English Calls for help from other contributors Turkish 44 characters edited Current translation Translated Diğer katkıda bulunanlardan yardım çağrıları 9 months ago
thunderbirdtr New translation fedora-docs-l10n-commops / main/pages/community-blog — Turkish	English Updates on new features or changes in Fedora Turkish 69 characters edited Current translation Translated Fedora'daki yeni özellikler veya değişikliklerle ilgili güncellemeler 9 months ago
thunderbirdtr New translation fedora-docs-l10n-commops / main/pages/community-blog — Turkish	English News from specific sub-projects Turkish 32 characters edited Current translation Translated Belirli alt projelerden haberler 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

27	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
27	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
14	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add