Translation status

48 Strings
0%
Browse Translate
711 Words
0%
5,298 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
48 711 5,298
All strings Browse Translate Zen
48 711 5,298
Unfinished strings Browse Translate Zen
48 711 5,298
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 20
Strings with suggestions Browse Translate Zen
47 707 5,278
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 50% 1 2 13 1
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0
master/pages/design-badges CC-BY-SA-3.0 0% 46 538 4,640 46
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 199 1,131 6
master/pages/push-badges CC-BY-SA-3.0 0% 118 1,868 13,436 118 6
nav CC-BY-SA-3.0 0% 3 13 137 3
Browse all components

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/badges.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 0b523d5f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/03/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) ea77bf07
User avatar boneni authored 05/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-badges/nav/
File mask po/*/master/pages/join.po
Translation file Download po/kab/master/pages/join.po
Last change Jan. 11, 2026, 5:28 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 711 5,298
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 1 1% 4 1% 20
Untranslated strings 100% 48 100% 711 100% 5,298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

711
Hosted words
48
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Create a FAS account
Snulfu-d amiḍan
01/11/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/kab/master/pages/join.po” was added. 10/22/2024
User avatar None

String added in the repository
Alternatively, have a look at issues tagged https://pagure.io/fedora-badges/issues?status=Open&tags=good+first+issue&close_status=[good first issue]. If you want to work on one of these, leave a comment, so someone from the team can assign it to you. Help is always welcome.
 
10/22/2024
User avatar None

String added in the repository
If anything is not working as expected please open an https://pagure.io/fedora-badges/new_issue[issue] or, if you already have a fix, submit a PR.
 
10/22/2024
User avatar None

String added in the repository
The https://pagure.io/group/fedora-badges[Fedor Badges Team] takes care of keeping things running, attending to issues and bugs filed on https://pagure.io/fedora-badges[Pagure] and keeping the documentation, what you are reading now, up to date.
 
10/22/2024
User avatar None

String added in the repository
Development takes place on https://github.com/fedora-infra/[GitHub]. Issues are primarily tracked on https://pagure.io/fedora-badges[Pagure] and distributed from there.
 
10/22/2024
User avatar None

String added in the repository
Fedora Badges is made up of different components divided into frontend and backend. As a starter there's a helpful https://pagure.io/fedora-infra/arc/blob/main/f/docs/badges/index.md[document] provided by the Infrastrucre Team.
 
10/22/2024
User avatar None

String added in the repository
_This section is being worked on. The information is not yet complete._
 
10/22/2024
User avatar None

String added in the repository
Begin designing the badge, post SVGs/PNGs of your artwork to the issue for review
 
10/22/2024
User avatar None

String added in the repository
A Badges contributor will reply to confirm the Badge is possible and ready to be worked on (we don't want you to make a design for a Badge that isn't technically possible!)
 
10/22/2024
Browse all translation changes