Translation status

365 Strings
17%
Browse Translate
2,584 Words
7%
15,903 Characters
8%

Strings status

Strings Words Characters
365 2,584 15,903
All strings Browse Translate Zen
63 206 1,286
Translated strings Browse Translate Zen
302 2,378 14,617
Unfinished strings Browse Translate Zen
298 2,360 14,508
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 18 109
Strings marked for edit Browse Translate Zen
30 151 920
Strings with suggestions Browse Translate Zen
277 2,245 13,803
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 51 302
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 51 302
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 76d8337b
GitHub Workflow authored 07/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) 2d953d39
User avatar agurzil authored 03/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask libdnf5/*.po
Translation file Download libdnf5/pa.po
Last change Jan. 15, 2026, 4:26 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Punjabi
Language code pa
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 219,603,179
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 2,584 15,903
Translated 17% 63 7% 206 8% 1,286
Needs editing 1% 4 1% 18 1% 109
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 51 1% 302
Strings with suggestions 8% 30 5% 151 5% 920
Untranslated strings 81% 298 91% 2,360 91% 14,508
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 8 changes 0 changes 11 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 669 changes 0 changes 19 changes 0 changes 12 changes 0 changes 11 changes 12 changes 18 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,584
Hosted words
365
Hosted strings
17%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
cannot open file from fd
fd ਵਰਤ ਕੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
01/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Import of the key didn't help, wrong key?
ਕੁੰਜੀ ਦਰਾਮਦ ਨਾਲ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਗਲਤ ਕੁੰਜੀ ਹੈ?
01/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid boolean value "{}"
ਗਲਤ ਬੂਲੀਅਨ ਮੁੱਲ '%s'
01/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unknown unit '{}'
ਅਣਪਛਾਤੀ ਇਕਾਈ '%s'
01/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Rpm transaction failed.
ਟਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ
01/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
cannot install the best candidate for the job
ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
01/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Distrosync all
ਡਿਸਰੋ-ਸਿੰਕ
01/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Packages for argument '{}' available, but installed for a different architecture.
%s ਪੈਕੇਜ ਉਪਲਬਧ ਤਾਂ ਹੈ, ਪਰ ਵਂੱਖਰੇ ਢਾਂਚੇ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।
01/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No match for argument: {}
%s: ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਕੋਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ
01/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
failed to read rpm config files
ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
01/15/2026
Browse all translation changes