Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 76d8337b
GitHub Workflow authored 07/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) a1cf0795
User avatar pavelb authored 07/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask dnf5daemon-client/*.po
Translation file Download dnf5daemon-client/eu.po
Last change Dec. 20, 2025, 6:45 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 266 1,921
Translated 43% 16 33% 90 36% 695
Needs editing 21% 8 31% 83 32% 625
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 4 10% 29 11% 214
Strings with suggestions 21% 8 28% 77 28% 548
Untranslated strings 35% 13 34% 93 31% 601
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 4 changes 4 changes 7 changes 0 changes 11 changes 0 changes 35 changes 0 changes 6 changes 0 changes 22 changes 0 changes 7 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

266
Hosted words
37
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Include content contained in advisories that fix a CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) ID, Eg. CVE-2201-0123. List option.
CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) ID bat konpontzen duten aholkuetako paketeetara mugatu, adibidez: CVE-2201-0123. Zerrenda aukera.
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Include content contained in advisories that fix a Bugzilla ID, Eg. 123123. List option.
Bugzilla ID bat konpontzen duten aholkuetako paketeetara mugatu, adibidez: 123123. Zerrenda aukera.
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Include content contained in advisories with specified severity. List option. Can be "critical", "important", "moderate", "low", "none".
Zehaztutako larritasuna duten aholkuetako paketeetara mugatu. Zerrenda aukera. Balio posibleak: "kritikoa", "garrantzitsua", "ertaina", "baxua", "bat ere ez
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Show only groups containing packages with specified names. List option, supports globs.
Zehaztutako izenak dituzten paketeak dituzten aholkuak soilik erakutsi. Zerrenda aukera da, globak onartzen ditu.
12/20/2025
User avatar None

Resource updated
The “dnf5daemon-client/eu.po” file was changed. 07/26/2025
User avatar None

Resource updated
The “dnf5daemon-client/eu.po” file was changed. 07/25/2025
User avatar None

Resource updated
The “dnf5daemon-client/eu.po” file was changed. 07/23/2025
User avatar None

Resource updated
The “dnf5daemon-client/eu.po” file was changed. 07/11/2025
User avatar None

Resource updated
The “dnf5daemon-client/eu.po” file was changed. 07/08/2025
User avatar None

Resource updated
The “dnf5daemon-client/eu.po” file was changed. 07/02/2025
Browse all translation changes