Translation status

356 Strings
49%
Browse Translate
2,781 Words
40%
18,253 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
356 2,781 18,253
All strings Browse Translate Zen
175 1,117 6,993
Translated strings Browse Translate Zen
181 1,664 11,260
Unfinished strings Browse Translate Zen
181 1,664 11,260
Untranslated strings Browse Translate Zen
41 276 1,738
Strings with suggestions Browse Translate Zen
156 1,493 10,155
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 11 66
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 76d8337b
GitHub Workflow authored 07/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) a1cf0795
User avatar pavelb authored 07/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask dnf5/*.po
Translation file Download dnf5/kab.po
Last change June 10, 2026, 3:38 p.m.
Last change made by Background commit
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
07/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,781 18,253
Translated 49% 175 40% 1,117 38% 6,993
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 41 9% 276 9% 1,738
Untranslated strings 50% 181 59% 1,664 61% 11,260
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 424 changes 9 changes 11 changes 0 changes 11 changes 0 changes 9 changes 11 changes 25 changes 49 changes 22 changes 131 changes 7 changes 2 changes 32 changes 0 changes 42 changes 2 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,781
Hosted words
356
Hosted strings
49%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar butterflyoffire

Translation changed
After this operation, {:.0f} {:s} extra will be used (install {:.0f} {:s}, remove {:.0f} {:s}).
Seld tamhelt-a, ad ttwasqedcen {:.0f} {:s} nniḍen (ad ttwasbedden {:.0f} {:s}, kkesad ttwakksen {:.0f} {:s}).
06/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/13/2026
User avatar butterflyoffire

Translation changed
Reason : {}
UserIDTaɣẓint : "{}"
04/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Add new exclude entry to versionlock configuration
Rnu anekcum amaynut ɣer twila n versionlock
03/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Adding versionlock exclude on "{0} = {1}".
Timerna n usekkeṛ uleqqem deg "{0} = {1}".
03/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Include content contained in enhancement advisories.
Seddu-d agbur yettwabedren deg iwellihen n newpackage.
03/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Include content contained in bugfix advisories.
Seddu-d agbur yettwabedren deg iwellihen n newpackage.
03/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Include content contained in security advisories.
Seddu-d agbur yettwabedren deg iwellihen n newpackage.
03/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Show only installed environments.
Sken kan igrawen yettwasbedden.
03/29/2026
Browse all translation changes