Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 76d8337b
GitHub Workflow authored 07/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) 2d953d39
User avatar agurzil authored 03/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask dnf5/*.po
Translation file Download dnf5/ja.po
Last change Jan. 12, 2026, 12:19 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,781 18,253
Translated 82% 294 77% 2,162 79% 14,516
Needs editing 4% 16 4% 137 5% 991
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 22 6% 174 6% 1,234
Strings with suggestions 13% 48 9% 272 10% 1,845
Untranslated strings 12% 46 17% 482 15% 2,746
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 60 changes 0 changes 11 changes 0 changes 44 changes 0 changes 46 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 313 changes 0 changes 49 changes 0 changes 508 changes 0 changes 15 changes 0 changes 19 changes 7 changes 29 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,781
Hosted words
356
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
List of package-spec-N to add versionlock exclude for
versionlock 除外を追加するパッケージ一覧
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
List of package package-spec-N to add versionlock for
versionlock 除外を追加するパッケージのリスト一覧
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
List of package-spec-NI to match (case insensitively)
大文字小文字を区別せずに一致するキーのリスト
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Do transaction
トランザクションを実行中がありません
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Include content contained in advisories that fix a CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) ID, Eg. CVE-2201-0123. List option.
指定 CVE (共通脆弱性識別子) ID (例: CVE-2201-0123) を修正する勧告のみ。リスト。
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Include content contained in advisories that fix a Bugzilla ID, Eg. 123123. List option.
指定 Bugzilla ID (例: 123123) を修正する勧告のあるパッケージのみ。リスト。
01/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Include content contained in advisories with specified severity. List option. Can be "critical", "important", "moderate", "low", "none".
指定重大度の勧告のあるパッケージのみ。リスト。"critical"(深刻), "important"(重要), "moderate"(一般), "low"(低い), "none"(なし)は指定可能。
01/12/2026
User avatar None

Resource updated
The “dnf5/ja.po” file was changed. 07/26/2025
User avatar None

Resource updated
The “dnf5/ja.po” file was changed. 07/25/2025
User avatar None

Resource updated
The “dnf5/ja.po” file was changed. 07/23/2025
Browse all translation changes