Translation status

356 Strings
98%
Browse Translate
2,781 Words
99%
18,253 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
356 2,781 18,253
All strings Browse Translate Zen
356 2,781 18,253
Translated strings Browse Translate Zen
4 12 77
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 12 77
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 47
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 30
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 76d8337b
GitHub Workflow authored 07/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 90002982
User avatar sunwire authored 08/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask dnf5/*.po
Translation file Download dnf5/fi.po
Last change Jan. 19, 2026, 12:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,781 18,253
Translated 100% 356 100% 2,781 100% 18,253
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 12 1% 77
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 489 changes 31 changes 57 changes 0 changes 345 changes 0 changes 35 changes 0 changes 10 changes 31 changes 34 changes 0 changes 69 changes 0 changes 7 changes 0 changes 44 changes 0 changes 46 changes 0 changes 26 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,781
Hosted words
356
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/19/2026
User avatar jti65

File uploaded
Processed 356 strings from the uploaded files (skipped: 327, not found: 0, updated: 29).
File upload mode: Add as translation 01/19/2026
User avatar jti65

Translation uploaded
Syntax error in file "{}" on line {}:
Syntaksivirhe tiedostossa "{}" rivillä {}:
01/19/2026
User avatar jti65

Translation uploaded
Bad value type in file "{}" on line {}: {}
Virheellinen arvotyyppi tiedostossa "{}" rivillä {}: {}
01/19/2026
User avatar jti65

Translation uploaded
Missing attribute "attached_command" for command "{}" in file "{}"
Puuttuva attribuutti "attached_command" komennolta "{}" tiedostosta "{}"
01/19/2026
User avatar jti65

Translation uploaded
Unknown attribute "{}" of command "{}" in file "{}" on line {}: {}
Tuntematon attribuutti "{}" komennon "{}" tiedostossa "{}" rivillä {}: {}
01/19/2026
User avatar jti65

Translation uploaded
Missing attribute "value_help" of required value for alias "{}" in file "{}"
Aliaksen "{}" pakollisen arvon attribuutti "value_help" puuttuu tiedostosta "{}"
01/19/2026
User avatar jti65

Translation uploaded
Unknown attribute "{}" of required value for alias "{}" in file "{}" on line {}: {}
Tuntematon attribuutti "{}", jonka vaadittu arvo aliakselle "{}" tiedostossa "{}" rivillä {}: {}
01/19/2026
User avatar jti65

Translation uploaded
Used config file version "1.0" for attribute "{}" of command "{}" in file "{}" on line {}: {}
Käytettiin konfiguraatiotiedoston versiota "1.0" komennon "{}" attribuutille "{}" tiedostossa "{}" rivillä {}: {}
01/19/2026
User avatar jti65

Translation uploaded
Attached command "{}" not found: {}: Requested in file "{}" on line {}: {}
Liitettyä komentoa "{}" ei löydy: {}: Pyydetty tiedostossa "{}" rivillä {}: {}
01/19/2026
Browse all translation changes