Translation status

416 Strings
36%
Browse Translate
3,442 Words
21%
22,667 Characters
21%

Strings status

Strings Words Characters
416 3,442 22,667
All strings Browse Translate Zen
152 725 4,773
Translated strings Browse Translate Zen
264 2,717 17,894
Unfinished strings Browse Translate Zen
264 2,717 17,894
Untranslated strings Browse Translate Zen
23 191 1,122
Strings with suggestions Browse Translate Zen
245 2,540 16,854
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 12 87
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 654d38d6
GitHub Workflow authored 10/12/2026
Last commit in Weblate Update translation files 3f0bc1b4
Hosted Weblate authored 10/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask dnf5/*.po
Translation file Download dnf5/et.po
Last change Oct. 12, 2026, 9:46 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 416 3,442 22,667
Translated 36% 152 21% 725 21% 4,773
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 23 5% 191 4% 1,122
Untranslated strings 63% 264 78% 2,717 78% 17,894
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 2 changes 421 changes 1 change 8 changes 0 changes 32 changes 0 changes 42 changes 106 changes 8 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 275 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,442
Hosted words
416
Hosted strings
36%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+18%
+1%
Hosted strings
+14%
+7%
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “dnf5/et.po” file was changed. 10/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “dnf5/et.po” file was changed. 10/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Last metadata expiration check: {} ago on {}.
 
10/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Singular
{} day, {}:{:02}:{:02}
Plural
{} days, {}:{:02}:{:02}
 
10/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “dnf5/et.po” file was changed. 10/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “dnf5/et.po” file was changed. 10/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No matches found: no module streams exist.
Ühtegi vastet ei leidu: ühtegi gruppi pole olemas.
10/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No matches found: no module streams are disabled.
Ühtegi vastet ei leidu: ühtegi tarkvarahoidlat pole kasutusel.
10/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No matches found: no module streams are enabled.
Ühtegi vastet ei leidu: ühtegi tarkvarahoidlat pole kasutusel.
10/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No matches found: no environments exist.
Ühtegi vastet ei leidu: ühtegi gruppi pole olemas.
10/01/2026
Browse all translation changes