Translation status

356 Strings
100%
Browse Translate
2,781 Words
100%
18,253 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
356 2,781 18,253
All strings Browse Translate Zen
356 2,781 18,253
Translated strings Browse Translate Zen
1 13 56
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 76d8337b
GitHub Workflow authored 07/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) ebc166fd
Priit Jõerüüt authored 06/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask dnf5/*.po
Translation file Download dnf5/es.po
Last change April 12, 2026, 1:42 p.m.
Last change made by Fco. Javier F. Serrador
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,781 18,253
Translated 100% 356 100% 2,781 100% 18,253
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 117 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 661 changes 0 changes 92 changes 0 changes 9 changes 0 changes 25 changes 0 changes 27 changes 1 change 131 changes 3 changes 126 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,781
Hosted words
356
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar serrador

Suggestion removed
,
, .
04/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/02/2026
User avatar serrador

Translation changed
Empty or bad element id path in file "{}" on line {}: {}
ID de elemento vacío o incorrecto de la ruta dentro del archivo "{}"“{}” en la línea {}: {}
04/02/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
,
, .
03/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “dnf5/es.po” file was changed. 07/26/2025
User avatar None

String updated in the repository
"--installed-from_repo" already defined with diferent value
"--installed-from_repo" ya definido con valor diferente
07/26/2025
User avatar None

String updated in the repository
Filters installed packages by the ID of the repository they were installed from.
Filtrar paquetes instalador por la ID del repositorio desde donde fueron instalados.
07/26/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/25/2025
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 07/25/2025
User avatar vareli

Translation changed
"--installed-from_repo" already defined with diferent value
"--installed-from_repo" ya definido con valor diferente
07/25/2025
Browse all translation changes