Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 76d8337b
GitHub Workflow authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) e2bc94c3
User avatar alexeif authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask dnf5/*.po
Translation file Download dnf5/de.po
Last change Oct. 8, 2025, 1:46 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,781 18,253
Translated 93% 334 92% 2,582 93% 17,016
Needs editing 1% 6 1% 49 1% 317
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 37 1% 220
Strings with suggestions 1% 4 1% 30 1% 172
Untranslated strings 4% 16 5% 150 5% 920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 174 changes 0 changes 18 changes 0 changes 13 changes 0 changes 38 changes 0 changes 27 changes 0 changes 7 changes 395 changes 66 changes 119 changes 46 changes 3 changes 9 changes 11 changes 0 changes 111 changes 0 changes 65 changes 49 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,781
Hosted words
356
Hosted strings
93%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
It is recommended to remove the expired key to allow importing
Es wird empfohlen, den abgelaufenen Schlüssel zu entfernen, um den Import zu ermöglichen
4 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar atalanttore

Translation changed
Key 0x{} was successfully removed.
Der Schlüssel 0x{} wurde erfolgreich entfernt.
a month ago
User avatar atalanttore

Translation changed
It is recommended to remove the expired key to allow importing
Es wird empfohlen, den abgelaufenen Schlüssel zu entfernen, um den Import zu ermöglichen
a month ago
User avatar atalanttore

Translation added
It is recommended to remove the expired key to allow importing
Es wird empfohlen, den abgelaufenen Schlüssel zu entfernen, um den Import zu ermöglichen
a month ago
User avatar atalanttore

Translation changed
Fingerprint: {}
Fingerprint: {}
Von abdruck: {}
a month ago
User avatar atalanttore

Translation changed
The following OpenPGP key (0x{}) is about to be removed:
Der folgende OpenPGP-Schlüssel (0x{}) wird demnächst entfernt:
a month ago
User avatar atalanttore

Translation changed
Starting offline transaction. This will take a while.
Keine Offline-Transaktion ist gespeichertwird gestartet. Dies kann eine Weile dauern.
a month ago
User avatar atalanttore

Translation added
"--installed-from_repo" already defined with diferent value
„--installed-from_repo“ bereits mit einem anderen Wert definiert
a month ago
User avatar atalanttore

Translation added
"--from_repo" already defined with diferent value
„--from_repo“ bereits mit einem anderen Wert definiert
a month ago
Browse all translation changes