The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

240 Strings
0%
Browse Translate
1,590 Words
0%
9,824 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
240 1,590 9,824
All strings Browse Translate Zen
240 1,590 9,824
Unfinished strings Browse Translate Zen
240 1,590 9,824
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 61 326
Strings with suggestions Browse Translate Zen
227 1,529 9,498
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/libdnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for dnf-4-master branch 20e22ca7
Automatic Translations Update authored 07/12/2026
Last commit in Weblate Update translation files 7b956365
Hosted Weblate authored 06/21/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/libdnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/vi.po
Last change Dec. 27, 2025, 6:05 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 1,590 9,824
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 13 3% 61 3% 326
Untranslated strings 100% 240 100% 1,590 100% 9,824
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 249 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,590
Hosted words
240
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to resolve: %s
lỗi loại bỏ %s: %s
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
cannot create directory %1$s: %2$s
không thể tạo thư mục %s
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
module %s does not exist
Nhóm %s không tồn tại.
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
package %s is not installable
chưa cài đặt gói %s
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
given path '%s' does not exist.
mẫu '%s' không tồn tại
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
given path '%s' is not absolute.
đường dẫn '%s' không tuyệt đối
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
unknown unit '%s'
kiểu không rõ '%s'
12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
In progress
Đang trong quá trình
09/02/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Cannot open %s: %s
không thể mở %s: %s
09/02/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Cannot create directory "%s": %s
không thể tạo thư mục %s
09/02/2025
Browse all translation changes