The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

232 Strings 72%
Browse Translate
1,523 Words 67%
9,429 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
232 1,523 9,429
All strings Browse Translate Zen
169 1,026 6,303
Translated strings Browse Translate Zen
63 497 3,126
Unfinished strings Browse Translate Zen
44 328 2,062
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 169 1,064
Strings marked for edit Browse Translate Zen
51 370 2,338
Strings with suggestions Browse Translate Zen
20 187 1,179
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 18 112
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 82
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 92
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 12 82
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 6 30
Failing check: C format Browse Translate Zen
232 1,523 9,429
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary dnf LGPL-2.1 75% 2 6 57 2 0 1 0
dnf-rhel-8 GPL-2.0 98% 12 139 975 2 4 7 0
libdnf-rhel-9 LGPL-2.1 71% 68 540 3,393 46 5 49 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 99% 2 7 72 0 6 8 0
dnf-plugins-core-rhel-8 GPL-2.0 77% 70 529 3,459 57 5 78 0
dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0 75% 76 583 3,824 61 6 73 0
libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1 76% 55 499 2,857 22 29 29 0
dnf-master GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
dnf-rhel-9 GPL-2.0 98% 16 202 1,475 4 4 9 0
libdnf-master LGPL-2.1 0 0 0 0 0 11 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/libdnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for dnf-4-master branch f4ec1bd3
Automatic Translations Update authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 6992a7d7
User avatar tigg authored a year ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/libdnf-master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/pt_BR.po
Last change Aug. 30, 2022, 1:46 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232 1,523 9,429
Translated 72% 169 67% 1,026 66% 6,303
Needs editing 8% 19 11% 169 11% 1,064
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 18 1% 112
Strings with suggestions 21% 51 24% 370 24% 2,338
Untranslated strings 18% 44 21% 328 21% 2,062
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,523
Hosted words
232
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
Loading extension cache %s (%d) failed:
Falha ao carregar cache de extensão %s (%d):
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to remove a modular Fail Safe data in '%s'
Não foi possível remover um dado modular de segurança em '%s'
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to save a modular Fail Safe data to '%s'
Não foi possível salvar um dado modular de segurança em '%s'
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to create directory "%s" for modular Fail Safe data: %s
Não foi possível criar diretório "%s" para dados modulares de segurança: %s
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to load modular Fail-Safe data for module '%s:%s'
Não foi possível carregar dados modulares de segurança para o módulo '%s:%s'
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to load modular Fail-Safe data at '%s'
Não foi possível carregar dados modulares de Fail-Safe em '%s'
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
Cannot enable module '%1$s' stream '%2$s': State of module already modified
Não é possível habilitar o módulfluxo '%12$s' stream '%2do módulo '%1$s': Estado do módulo já modificado
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
no solv in the goal
nenhum solv no objetivo
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to upgrade streams: %s
Falha ao atualizar fluxos: %s
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-rhel-8
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to upgrade defaults: %s
Falha ao atualizar padrões: %s
3 months ago
Browse all translation changes