Translation Information

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/libdnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update source file 357e55b
DNF github localization bot authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/libdnf-master/
Filemask libdnf-0.48.0-maint/*.po
Translation file libdnf-0.48.0-maint/es.po
User avatar vareli

Translation changed

dnf / libdnf-libdnf-0.48.0-maintSpanish

Transformer: can't open history persist dir
Transformador: no se puede abrir ela historia.l de directorio persistente
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

dnf / libdnf-libdnf-0.48.0-maintSpanish

Cache-only enabled but no cache for '%s'
Se ha activado cache-only, pero no hay caché para '%s'.
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

dnf / libdnf-libdnf-0.48.0-maintSpanish

Maximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttle
La velocidad máxima de descarga es menor que la mínima. Cambie el ajuste de minrate o throttle.
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

dnf / libdnf-libdnf-0.48.0-maintSpanish

Error running transaction and no problems were reported!
¡Se ha producido un error al ejecutar la transacción, pero no se ha informado de problemas.!
a month ago
New contributor a month ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / libdnf-libdnf-0.48.0-maintSpanish

Cannot create repo destination directory "%s": %s
No se pudo crear el directorio temporal "%s" del repositorio: %s
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / libdnf-libdnf-0.48.0-maintSpanish

Failed to resolve: %s
no se pudo eliminar %s
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / libdnf-libdnf-0.48.0-maintSpanish

cannot create directory %1$s: %2$s
no se pudo abrir directorio %1$s: %2$s
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / libdnf-libdnf-0.48.0-maintSpanish

module %s does not exist
No existe el archivo %s
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / libdnf-libdnf-0.48.0-maintSpanish

package %s is not installable
El paquete %s no está instalado.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 189 1,158 7,099
Translated 51% 98 577 3,530
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 3 9 92

Last activity

Last change Oct. 11, 2020, 2:14 p.m.
Last author Emilio Herrera

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity