Translation Information

Project website https://github.com/rpm-software-management/dnf
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update source file 764906b
DNF github localization bot authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
Filemaskrhel-8.2/*.po
Translation file rhel-8.2/ja.po
User avatar None

Committed changes

dnf / dnf-rhel-8.2Japanese

Committed changes a month ago
User avatar htaira

Translation changed

dnf / dnf-rhel-8.2Japanese

There was an error calculating installed size
インストール済みのサイズを計算中にエラーが発生しました
2 months ago
User avatar htaira

Suggestion accepted

dnf / dnf-rhel-8.2Japanese

Installed size: %s
インストール済みのサイズ: %s
2 months ago
User avatar htaira

New contributor

dnf / dnf-rhel-8.2Japanese

New contributor 2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Japanese

show only installed modules
無効なモジュールのみを表示します
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Japanese

Can't convert '{}' to transaction ID.
Use '<integer>', 'last', 'last-<positive-integer>'.
'{}' をトランザクション IDに変換できません。
'<number>', 'last', 'last-<number>' を使用してください。
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Japanese

Package %s of higher version already installed, cannot update it.
下位バージョンのパッケージ %s はインストール済みなので、ダウングレードできません。
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Japanese

Transaction check error:
トランザクションテストエラー:
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Japanese

RPMDB altered outside of DNF.
RPMDBは {prog} のサポート外に変更されました。
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Japanese

show DNF version and exit
バージョンを表示して終了する
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 753 3,822 25,222
Translated 92% 699 3,343 22,077
Needs editing 6% 51 468 3,070
Failing checks 8% 65 261 1,979

Last activity

Last change July 26, 2020, 5:25 a.m.
Last author Hajime Taira

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity