Translation Information

Project website https://github.com/rpm-software-management/dnf
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files e1ee120
Weblate authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
Filemaskrhel-8.2/*.po
Translation file rhel-8.2/eu.po
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Basque

Package %s of higher version already installed, cannot update it.
Bertsio zaharragoko %s paketea instalatuta dago, ezin da bertsio zaharragoa instalatu.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Basque

Nothing to show.
Ez dago egiteko ezer.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Basque

enable plugins by name
desgaitu pluginak izenaren arabera
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Basque

upgrade a package or packages on your system
kendu pakete bat edo gehiago zure sistematik
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Basque

No packages marked for reinstall.
Ez da paketerik markatu kendua izateko.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Basque

No packages marked for install.
Ez da paketerik markatu bertsio-berritzeko.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Basque

show only upgrades packages
erakutsi pakete gehigarriak soilik
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Basque

No packages marked for downgrade.
Ez da paketerik markatu bertsio-berritzeko.
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Basque

Low Security notice(s)
Segurtasun-oharra(k)
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

dnf / dnf-rhel-8.2Basque

No transaction ID or package name given.
Ez da transakzio-IDrik, edo paketerik, eman
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 753 3,822 25,222
Translated 40% 303 1,079 6,953
Needs editing 1% 15 58 378
Failing checks 1% 15 47 315

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity