The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-plugins-core-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 215ead7a
Automatic Translations Update authored 02/27/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 522667ad
User avatar iosifidis authored 02/26/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-plugins-core-l10n-master/
File mask rhel-8/*.po
Translation file Download rhel-8/pt_BR.po
Last change Jan. 15, 2024, 4:25 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 313 2,148 14,087
Translated 77% 243 75% 1,619 75% 10,628
Needs editing 4% 13 3% 70 3% 449
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 15 4% 87 3% 547
Strings with suggestions 24% 78 29% 634 29% 4,158
Untranslated strings 18% 57 21% 459 21% 3,010
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,148
Hosted words
313
Hosted strings
77%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unable to satisfy require {}
Não foi possível satisfazer requisição {}
01/15/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Versionlock plugin: could not parse pattern:
Plugin versionlock: não foi possível analisar o padrão:
01/15/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Versionlock plugin: number of exclude rules from file "{}" applied: {}
Plugin versionlock: número de regras de exclusões do arquivo "{}" aplicadas: {}
01/15/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Versionlock plugin: number of lock rules from file "{}" applied: {}
Plugin versionlock: número de regras de bloqueio do arquivo "{}" aplicadas: {}
01/15/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Package already locked in equivalent form:
Pacote já bloqueado em forma equivalente:
01/15/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
try to set local timestamps of local files by the one on the server
tenta definir o carimbo de data e hora local de arquivos locais por aqueles do servidor
01/15/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Don't add the reponame to the download path.
Não adiciona o nome do repositório ao caminho do download.
01/15/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
post-transaction-actions: Bad Command "%s": %s
post-transaction-actions: Comando inválido "%s": %s
01/15/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
post-transaction-actions: %s
post-transaction-actions: %s
01/15/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Bad Transaction State: %s
Estado de Transação Ruim: %s
01/15/2024
Browse all translation changes