Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 30 0 0
Arabic LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 3 0 0
Assamese LGPL-2.1-or-later 14% 90 389 2,648 65 13 0 0
Basque LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 2 0 0
Bengali (India) LGPL-2.1-or-later 14% 90 389 2,648 65 14 0 0
Bulgarian LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 0 0 0
Burmese LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 0 0 0
Catalan LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later 99% 1 15 104 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) LGPL-2.1-or-later 1% 103 407 2,778 103 1 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-or-later 71% 30 225 1,478 28 2 0 0
Croatian LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 0 0 0
Czech LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 2 0 0
Dutch LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 3 0 0
English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 0 0 0
Estonian LGPL-2.1-or-later 60% 42 226 1,557 42 0 0 0
Finnish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
French LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Friulian LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 0 0 0
Georgian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati LGPL-2.1-or-later 14% 90 389 2,648 65 13 0 0
Hebrew LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 3 0 0
Hindi LGPL-2.1-or-later 14% 90 389 2,648 65 14 0 0
Hungarian LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 0 0 0
Indonesian LGPL-2.1-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Interlingua LGPL-2.1-or-later 1% 104 408 2,783 104 0 0 0
Italian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Japanese LGPL-2.1-or-later 95% 5 19 147 3 1 0 0
Kabyle LGPL-2.1-or-later 8% 96 398 2,719 96 0 0 0
Kannada LGPL-2.1-or-later 13% 91 390 2,655 65 14 0 0
Korean LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Lao LGPL-2.1-or-later 99% 1 15 104 0 0 0 0
Malay LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 0 0 0
Malayalam LGPL-2.1-or-later 14% 90 389 2,648 65 13 0 0
Marathi LGPL-2.1-or-later 27% 76 354 2,420 51 13 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 3 0 0
Odia LGPL-2.1-or-later 14% 90 389 2,648 65 13 0 0
Persian LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 0 0 0
Polish LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 3 0 0
Portuguese LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 0 0 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 1 0 0
Punjabi LGPL-2.1-or-later 14% 90 389 2,648 65 12 0 0
Romanian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Russian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala LGPL-2.1-or-later 1% 104 408 2,786 104 0 0 0
Slovak LGPL-2.1-or-later 0% 105 409 2,791 105 3 0 0
Spanish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tamil LGPL-2.1-or-later 14% 90 389 2,648 65 13 0 0
Telugu LGPL-2.1-or-later 14% 90 389 2,648 65 13 0 0
Turkish LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese LGPL-2.1-or-later 13% 91 392 2,671 91 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website cockpit-project.org
Instructions for translators
  • Questions can be left as comments under translation strings or in each upstream repository in the Weblate project. We are also available on Matrix #cockpit:fedoraproject.org as well as Red Hat's internal Slack under #team-cockpit.
  • New languages are added to Cockpit releases when 80% or more strings have been translated.
Project maintainers4 User avatar mmarusak User avatar martinpitt User avatar tmatus User avatar venefilyn
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cockpit-project/subscription-manager-cockpit-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Update source file a466d34
GitHub Workflow authored 11/11/2026
Last commit in Weblate Update translation files 7ad0706
Hosted Weblate authored 11/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/subscription-manager-cockpit/
File mask *.po
11/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,985 23,313 159,087
Source 105 409 2,791
Translated 42% 2,541 39% 9,193 39% 62,815
Needs editing 4% 282 3% 723 3% 5,294
Read-only 1% 105 1% 409 1% 2,791
Failing checks 3% 204 2% 531 2% 3,497
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 3,162 57% 13,397 57% 90,978

Quick numbers

23,313
Hosted words
5,985
Hosted strings
42%
Translated
38
Contributors
0
Components
57
Languages
57
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+25%
Contributors
—
User avatar weblate:update Origin: System

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 2084ac4480657f339fb93ad93e322ee5e3da5c50
New revision: a466d3466c65bd16e61451a38d56966faf9cc673 11/11/2026
User avatar datainformasi Origin: Web

Translation completed

Translation completed 11/11/2026
User avatar datainformasi Origin: Web

Translation changed

11/11/2026
User avatar datainformasi Origin: Web

Contributor joined

Contributor joined 11/11/2026
User avatar weblate:update Origin: System

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 8360aa566f1f1b6e990e9709a14677fd64ce1d49
New revision: 2084ac4480657f339fb93ad93e322ee5e3da5c50 11/10/2026
User avatar weblate:update Origin: System

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 172fc48b29fbd38da3e492500168a82af9888617
New revision: 8360aa566f1f1b6e990e9709a14677fd64ce1d49 11/09/2026
User avatar weblate:update Origin: System

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 7b84d0dada1734efb36d58a0b3eef7e9a332800b
New revision: 172fc48b29fbd38da3e492500168a82af9888617 11/08/2026
User avatar weblate:update Origin: System

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 4a4d9bbcfcd5a0653a291210bcc256fc890db7b3
New revision: 7b84d0dada1734efb36d58a0b3eef7e9a332800b 11/07/2026
User avatar weblate:update Origin: System

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c5f27cadbe83ba055a47efdd9a2b71e9f51debaf
New revision: 4a4d9bbcfcd5a0653a291210bcc256fc890db7b3 11/06/2026
User avatar weblate:update Origin: System

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 7ad07063cddabc70f8b426fae35fe488ac5f205e
New revision: c5f27cadbe83ba055a47efdd9a2b71e9f51debaf 11/05/2026
Browse all component changes