Translation status

2,118 Strings 44% Translate
7,644 Words 36%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
rhel-7 LGPL-2.1 35% 1,468 6,081
rhel-8.2 LGPL-2.1 43% 1,150 4,814
master 46% 1,088 4,674

Translation Information

Project website http://www.cockpit-project.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository git@github.com:cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch rhel8
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 13e2ecf
User avatar ersen authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/rhel8/
Filemask*.po
Translation file tr.po
User avatar ersen

New translation

cockpit / rhel8Turkish

Encryption
Şifreleme
2 hours ago
User avatar ersen

New translation

cockpit / rhel8Turkish

Encrypted volumes need to be unlocked before they can be resized.
Şifrelenmiş birimlerin yeniden boyutlandırılabilmeleri için kilidinin açılması gerekmektedir.
2 hours ago
User avatar ersen

New translation

cockpit / rhel8Turkish

Encrypted volumes can not be resized here.
Şifrelenmiş birimler burada yeniden boyutlandırılamaz.
2 hours ago
User avatar ersen

New translation

cockpit / rhel8Turkish

Encrypted data
Şifrelenmiş veri
2 hours ago
User avatar ersen

New translation

cockpit / rhel8Turkish

Encrypted $0
Şifrelenmiş $0
2 hours ago
User avatar ersen

New translation

cockpit / rhel8Turkish

Encrypt data
Verileri şifrele
2 hours ago
User avatar ersen

New translation

cockpit / rhel8Turkish

Enable the firewall
Güvenlik duvarını etkinleştir
2 hours ago
User avatar ersen

New translation

cockpit / rhel8Turkish

Enable stored metrics
Depolanan metrikleri etkinleştir
2 hours ago
User avatar ersen

New translation

cockpit / rhel8Turkish

Emptying $target
$target boşaltılıyor
2 hours ago
User avatar ersen

New translation

cockpit / rhel8Turkish

Embedded PC
Gömülü PC
2 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,118 7,644 46,939
Translated 44% 950 2,796 17,163
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 18, 2020, 6:06 p.m.
Last author Oğuz Ersen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity