cockpit/rhel8 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Catalan LGPL-2.1	36%	1,343	5,490	70	466

Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1	90%	198	853	120	73

Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1	45%	1,155	4,436	220	520

Czech LGPL-2.1	66%	698	2,644	223	590

Dutch LGPL-2.1				91	58

English LGPL-2.1				853		1

Finnish LGPL-2.1	82%	371	1,896

French LGPL-2.1	95%	85	381	34	66

German LGPL-2.1	61%	805	3,309	266	535

Hebrew LGPL-2.1	67%	695	2,637	251	633

Italian LGPL-2.1	68%	666	2,504	632	563

Japanese LGPL-2.1	90%	204	873	122	71

Korean LGPL-2.1	88%	243	1,353	586	110

Polish LGPL-2.1

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1	45%	1,143	4,321	109	568

Russian LGPL-2.1	64%	759	2,906	549	517

Sinhala LGPL-2.1	0%	2,111	7,919		55

Spanish LGPL-2.1	65%	725	2,774	124	515

Swedish LGPL-2.1	52%	1,005	3,736	86	537

Turkish LGPL-2.1					70

Ukrainian LGPL-2.1					34

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.cockpit-project.org
Project maintainers	mmarusak martinpitt
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository	`git@github.com:cockpit-project/cockpit-weblate.git`
Repository branch	rhel8
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `78996ce` bourock authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/rhel8/`
Filemask	`*.po`
Languages	21
Source strings	2,111
Source words	7,919
Source characters	48,422
Hosted strings	44,331
Hosted words	166,299
Hosted characters	1,016,862

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

simmon

Translation changed

cockpit / rhel8 — Korean

English

Deleting $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.

Korean 1 character edited

$0을/를 삭제하면 서버와의 연결이 끊어지고 관리 UI를 사용할 수 없게 됩니다.

14 hours ago

simmon

Translation changed

cockpit / rhel8 — Korean

English

Creating this team will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.

Korean 1 character edited

이 팀을 생성하면 서버와의 연결이 끊어지고 관리 UI를 사용할 수 없게 됩니다.

14 hours ago

simmon

Translation changed

cockpit / rhel8 — Korean

English

Creating this bridge will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.

Korean 1 character edited

이 브릿지를 생성하면 서버와의 연결이 끊어지고 관리 UI를 사용할 수 없게 됩니다.

14 hours ago

simmon

Translation changed

cockpit / rhel8 — Korean

English

Creating this bond will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.

Korean 1 character edited

이 본드를 생성하면 서버와의 연결이 끊어지고 관리 UI를 사용할 수 없게 됩니다.

14 hours ago

simmon

Translation changed

cockpit / rhel8 — Korean

English

Creating this VLAN will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.

Korean 1 character edited

이 VLAN을 생성하면 서버와의 연결이 끊어지고 관리 UI를 사용할 수 없게 됩니다.

14 hours ago

simmon

Translation changed

cockpit / rhel8 — Korean

English

Cockpit could not contact the given host.

Korean 1 character edited

Cockpit을 지정된 호스트에 연결할 수 없습니다.

14 hours ago

simmon

Translation changed

cockpit / rhel8 — Korean

English

Changing the settings will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.

Korean 1 character edited

설정을 변경하면 서버와의 연결이 끊어지고 관리 UI를 사용할 수 없게 됩니다.

14 hours ago

simmon

Translation changed

cockpit / rhel8 — Korean

English

Ethernet MTU

Korean 8 characters edited

~~Ethernet~~이더넷 MTU

14 hours ago

simmon

Translation changed

cockpit / rhel8 — Korean

English

After leaving the domain, only users with local credentials will be able to log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution settings and the list of trusted CAs may change.

Korean 1 character edited

도메인 종료 후 로컬 인증 정보가 있는 사용자만 시스템에 로그인할 수 있습니다. 이 경우 DNS 확인 설정 및 신뢰할 수 있는 CA 목록이 변경될 수 있으므로 다른 서비스에도 영향을 미칠 수 있습니다.

14 hours ago

simmon

Translation changed

cockpit / rhel8 — Korean

English

Adding $0 will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.

Korean 3 characters edited

$0을/를 추가하면 서버와의 연결이 끊어지고 관리 UI를 사용할 수 없게 됩니다.

14 hours ago

Browse all component changes