rhel-7 is frozen. Any new translations won't be used anymore.

Translation status

2,281 Strings 100%
Browse Translate
8,516 Words 100%

Strings status

2,281
All strings — 8,516 words Browse Edit Zen
2,281
Translated strings — 8,516 words Browse Edit Zen
59
Translated strings with dismissed checks — 127 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
main LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
rhel-9.0 LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Glossary cockpit LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cockpit-project.org
Project maintainers User avatar mmarusak User avatar martinpitt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch rhel-7
Last remote commit Translated using Weblate (German) a5f7496
User avatar atalanttore authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) a5f7496
User avatar atalanttore authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/rhel-7/
Filemask *.po
Translation file Download tr.po
Last change March 16, 2021, 8:01 p.m.
Last author Burak Yavuz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,281 8,516 52,672
Translated 100% 2,281 100% 8,516 100% 52,672
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 710 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 1,659 changes 0 changes 318 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

8,516
Hosted words
2,281
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Up to $0 $1 available on the host
Ana makinede $0 $1'a kadar kullanılabilir
10 months ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Access Modes
Erişim ModlarıKipleri
10 months ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Switch on $0
$0'ı arayüzünü aç
10 months ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Switch off $0
$0'ı arayüzünü kapat
10 months ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Active since
Etkin olduğu tarihma başlangıcı
11 months ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Wants
İsternen
11 months ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

When
Ne zZamanı
a year ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Invalid metric $0
Geçersiz metrikölçüm $0
a year ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss of any runtime-only configuration!
Özel bağlantı noktalarının eklenmesi firewalld aracınıhizmetini yeniden yükleyecek. Yeniden yükleme, herhangi bir sadece çalışma zamanı yapılandırmasının kaybolmasına neden olacak!
a year ago
User avatar bourock

Translation reverted

cockpit / rhel-7 — Turkish

VM $0 failed to start
$0 sanal makinesini başlatma başarısız olduılamadı
a year ago
Browse all translation changes