2. cockpit
  3. rhel-7
  4. Turkish

Translation status

2,281 Strings 100% Translate
8,516 Words 100%

Strings status

2,281
All strings — 8,516 words
2,281
Translated strings — 8,516 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
master
rhel8 LGPL-2.1
rhel-8.2 LGPL-2.1
Browse all components

Translation Information

Project website http://www.cockpit-project.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository git@github.com:cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch rhel-7
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 9c8c9a0
User avatar bourock authored 4 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/rhel-7/
Filemask*.po
Translation file
tr.po
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server.
Yazılım güncellemelerini almak için, bu sistemin Red Hat Müşteri Portalı veya yerel bir abonelik sunucusu kullanılarak Red Hat'e kaydedilmesi gerekmektedir.
4 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

This web console will be updated.
Bu web konsolu güncellenecektir.
4 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Loading available updates, please wait...
KullanılabilirMevcut güncellemeler yükleniyor, lütfen bekleyin...
4 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Loading available updates failed
KullanılabilirMevcut güncellemeleri yüklenemedime başarısız oldu
4 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Applying updates failed
Güncellemeleri uygulanamadıma başarısız oldu
4 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Switching on <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
<b>$0</b> açılması sunucuyla bağlantıyı kesecek ve yöneticim kullanıcı arayüzünü kullanılamaz hale getirecektir.
5 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Switching off <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
<b>$0</b> kapatılması sunucuyla bağlantıyı kesecek ve yöneticim kullanıcı arayüzünü kullanılamaz hale getirecektir.
5 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Switching off <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
<b>$0</b> kapatılması sunucuyla bağlantıyı kesecek ve yöneticim kullanıcı arayüzünü kullanılamaz hale getirecektir.
5 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Removing <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
<b>$0</b> kaldırılması sunucuyla bağlantıyı kesecek ve yöneticim kullanıcı arayüzünü kullanılamaz hale getirecektir.
5 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

cockpit / rhel-7 — Turkish

Deleting <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
<b>$0</b> silinmesi sunucuyla bağlantıyı kesecek ve yöneticim kullanıcı arayüzünü kullanılamaz hale getirecektir.
5 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,281 8,516 52,672
Translated 100% 2,281 8,516 52,672
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 30, 2020, 9:46 p.m.
Last author Burak Yavuz

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity