cockpit/master — Ukrainian @ Fedora Weblate

Translation status

2,069	Strings		100%	Translate
7,732	Words		100%	Translate

Strings status

2,069		All strings — 7,732 words
2,069		Translated strings — 7,732 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	rhel8 LGPL-2.1					34

	rhel-7 LGPL-2.1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.cockpit-project.org
Project maintainers	mmarusak martinpitt
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository	`git@github.com:cockpit-project/cockpit-weblate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update source file `fb81c7f` cockpit authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/master/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `uk.po`

yurchor

Translation changed

cockpit / master — Ukrainian

English

{{host}} key changed

Ukrainian 8 characters edited

Змінено ключ $0{{host}}

a month ago

yurchor

Translation changed

cockpit / master — Ukrainian

English

You are connecting to {{host}} for the first time.

Ukrainian 8 characters edited

Ви вперше встановлюєте з'єднання із $0{{host}}.

a month ago

yurchor

Translation changed

cockpit / master — Ukrainian

English

To verify a fingerprint, run the following on {{host}} while physically sitting at the machine or through a trusted network:

Ukrainian 8 characters edited

Щоб перевірити відбиток, віддайте вказану нижче команду для $0{{host}} під час безпосередньої роботи на комп'ютері або з використанням надійної мережі:

a month ago

yurchor

Translation changed

cockpit / master — Ukrainian

English

Pick date

Ukrainian 9 characters edited

~~дата~~Вибрати дату

a month ago

yurchor

Translation changed

cockpit / master — Ukrainian

English

If the fingerprint matches, click "Accept key and connect". Otherwise, do not connect and contact your administrator.

Ukrainian 26 characters edited

Якщо відбиток є відповідним, натисніть «Прийняти ключ і ~~увійти~~з'єднатися». Якщо ж це не так, не в~~ходьте~~становлюйте з'єднання і повідомте про подію адміністратору.

a month ago

yurchor

Translation changed

cockpit / master — Ukrainian

English

Appearance

Ukrainian 1 character edited

Вигляд:

a month ago

yurchor

Translation changed

cockpit / master — Ukrainian

English

Accept key and connect

Ukrainian 8 characters edited

Прийняти ключ і ~~увійти~~з'єднатися

a month ago

None

New strings to translate

cockpit / master — Ukrainian

New strings to translate a month ago

None

Resource update

cockpit / master — Ukrainian

Resource update a month ago

None

Source string changed

cockpit / master — Ukrainian

$0{{host}} key changed

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:uk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,069	7,732	47,011
Translated	100%	2,069	7,732	47,011
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 19, 2021, 7:51 p.m.
Last author		Yuri Chornoivan

cockpit

master

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity