Translation status

2,069 Strings 100% Translate
7,732 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
rhel8 LGPL-2.1 34
rhel-7 LGPL-2.1

Translation Information

Project website www.cockpit-project.org
Project maintainers User avatar mmarusak User avatar martinpitt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Update source file fb81c7f
User avatar cockpit authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/master/
Filemask *.po
Translation file uk.po
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / masterUkrainian

{{host}} key changed
Змінено ключ $0{{host}}
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / masterUkrainian

You are connecting to {{host}} for the first time.
Ви вперше встановлюєте з'єднання із $0{{host}}.
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / masterUkrainian

To verify a fingerprint, run the following on {{host}} while physically sitting at the machine or through a trusted network:
Щоб перевірити відбиток, віддайте вказану нижче команду для $0{{host}} під час безпосередньої роботи на комп'ютері або з використанням надійної мережі:
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / masterUkrainian

Pick date
датаВибрати дату
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / masterUkrainian

If the fingerprint matches, click "Accept key and connect". Otherwise, do not connect and contact your administrator.
Якщо відбиток є відповідним, натисніть «Прийняти ключ і увійтиз'єднатися». Якщо ж це не так, не входьтестановлюйте з'єднання і повідомте про подію адміністратору.
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / masterUkrainian

Appearance
Вигляд:
a month ago
User avatar yurchor

Translation changed

cockpit / masterUkrainian

Accept key and connect
Прийняти ключ і увійтиз'єднатися
a month ago
User avatar None

New strings to translate

cockpit / masterUkrainian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

cockpit / masterUkrainian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

cockpit / masterUkrainian

$0{{host}} key changed
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,069 7,732 47,011
Translated 100% 2,069 7,732 47,011
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 19, 2021, 7:51 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity