Translation status

2,035 Strings 100% Translate
7,593 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
rhel-7 This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0%
rhel8 LGPL-2.1 84
rhel-8.2 LGPL-2.1 82

Translation Information

Project website http://www.cockpit-project.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files a1d73ec
Weblate authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/master/
Filemask*.po
Translation file nl.po
User avatar warrink

Translation changed

cockpit / masterDutch

The IP address or hostname cannot contain whitespace.
Het IP-adres of hostnaam mag geen spaties bevatten.
9 days ago
User avatar warrink

Translation changed

cockpit / masterDutch

The IP address or hostname cannot contain whitespace.
Het IP-adres of de hostnaam mag geen spaties bevatten.
9 days ago
User avatar warrink

Translation changed

cockpit / masterDutch

You need to switch to "Administrative access" in order to create reports.
Je moet overschakelen naar "Beheerderstoegang" om rapporten aan te maken.
9 days ago
User avatar warrink

Translation changed

cockpit / masterDutch

Virtual Machines
Virtuele machines
9 days ago
User avatar warrink

Translation changed

cockpit / masterDutch

View project website
PBekijk project website
9 days ago
User avatar warrink

Translation changed

cockpit / masterDutch

VLAN ID
VLAN-IdD
9 days ago
User avatar warrink

Translation changed

cockpit / masterDutch

Updates history
Update geschiedenis
9 days ago
User avatar warrink

Translation changed

cockpit / masterDutch

Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. To connect to this host you will need to enable one of the following authentication methods in the sshd config on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:
Cockpit koKan niet inloggen op {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. Om met deze machine te gebruiken met cockpit moethost te verbinden zul je een van de volgende authenticatie methoden moeten aanzetten in de sshd -configuratie op{{#strong}}{{host}}{{/strong}}:
9 days ago
User avatar warrink

Translation changed

cockpit / masterDutch

Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. For more authentication options and troubleshooting support please upgrade cockpit-ws to a newer version.
Cockpit koKan niet inloggen op {{#strong}}{{host}}{{/ strong}}. {{#can_sync}}Misschien wil je proberen om {{#sync_link}}gebruikers te synchroniseren{{/ sync_link}}.{{/ can_sync}} Upgrade cockpit-ws naar een nieuwere versie voor meer authenticatie-opties en ondersteuning voor probleemoplossing.
9 days ago
User avatar warrink

Translation changed

cockpit / masterDutch

Unable to contact {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.
Cockpit koKan geen contact krijgen met {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.
9 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,035 7,593 46,129
Translated 100% 2,035 7,593 46,129
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 4% 86 117 689

Last activity

Last change Sept. 11, 2020, 4:58 p.m.
Last author Geert Warrink

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity