Translation Information

Project website http://www.cockpit-project.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files b711d36
Weblate authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/master/
Filemask*.po
Translation file es.po
User avatar Fito

Translation changed

cockpit / masterSpanish

Cannot forward login credentials
No se pueden re-enviatransferir laos credencialedatos de acceso
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

cockpit / masterSpanish

Cannot connect to an unknown host
No se puede conectar a una máquinacon un anfitrión desconocidao
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

cockpit / masterSpanish

Cannot be enabled
No se puede habilitactivar
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

cockpit / masterSpanish

Can not find any logs using the current combination of filters.
No se pudo encontrar ningún registro utilizandomediante la combinación de filtros actuales.
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

cockpit / masterSpanish

Cached
CachePrealmacenado
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

cockpit / masterSpanish

Cache
CachéAntememoria
4 days ago
User avatar Fito

New translation

cockpit / masterSpanish

CVE
CVE
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

cockpit / masterSpanish

CPU status
Estado del la CPU
4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

cockpit / masterSpanish

CPU security toggles
Alternar laConfiguración de seguridad de la CPU
4 days ago
User avatar Fito

New translation

cockpit / masterSpanish

By changing the password of the SSH key ${key} to the login password of ${luser} on ${lhost}, the key will be automatically made available and you can log in to ${rhost} without password in the future.
Al cambiar la contraseña de la clave SSH ${key} a la contraseña de acceso de ${luser} en ${lhost}, la clave quedará disponible automáticamente y podrá acceder a ${rhost} sin contraseña en el futuro.
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,035 7,593 46,129
Translated 94% 1,923 6,894 41,916
Needs editing 3% 74 340 2,101
Failing checks 3% 69 115 692

Last activity

Last change Sept. 25, 2020, 1:01 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity