Translation status

2,319 Strings
99%
Browse Translate
9,422 Words
99%
57,606 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
2,319 9,422 57,606
All strings Browse Translate Zen
2,319 9,422 57,606
Translated strings Browse Translate Zen
120 380 2,402
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 13 72
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 72
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 42 364
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 13 72
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cockpit-files LGPL-2.1-or-later 3
cockpit-machines LGPL-2.1-or-later 14
cockpit-ostree LGPL-2.1-or-later
cockpit-podman LGPL-2.1-or-later 16
subscription-manager-cockpit LGPL-2.1-or-later
Browse all components

Summary

Project website www.cockpit-project.org
Project maintainers4 User avatar mmarusakUser avatar martinpittUser avatar tmatusUser avatar venefilyn
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Update source file a7a6fe69
GitHub Workflow authored 06/17/2026
Last commit in Weblate Update translation files 6713df98
Hosted Weblate authored 06/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/cockpit/
File mask *.po
Translation file Download sv.po
Last change June 7, 2026, 8:27 a.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,319 9,422 57,606
Translated 100% 2,319 100% 9,422 100% 57,606
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 13 1% 72
Strings with suggestions 5% 120 4% 380 4% 2,402
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

57 changes 23 changes 47 changes 26 changes 55 changes 33 changes 45 changes 100 changes 97 changes 25 changes 65 changes 21 changes 25 changes 27 changes 10 changes 27 changes 6 changes 46 changes 136 changes 138 changes 11 changes 29 changes 51 changes 28 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

9,422
Hosted words
2,319
Hosted strings
100%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “sv.po” file was changed. 06/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “sv.po” file was changed. 06/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “sv.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar None

Resource updated
The “sv.po” file was changed. 05/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “sv.po” file was changed. 05/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “sv.po” file was changed. 05/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Group name cannot be empty
Gruppnamn får inte vara tomt
05/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Group name can only consist of letters, digits, dots, dashes, and underscores
Gruppnamn får endast bestå av bokstäver, siffror, punkter, bindestreck, och understreck
05/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Group ID must be positive integer
Grupp-ID måste vara ett positivt heltal
05/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/18/2026
Browse all translation changes