| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 550 | 0 | 4 | |
| Arabic LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Basque LGPL-2.1-or-later | 5% | 2,171 | 9,162 | 56,009 | 1,897 | 172 | 187 | 0 | |
| Bulgarian LGPL-2.1-or-later | 6% | 2,147 | 8,950 | 54,851 | 1,901 | 172 | 306 | 0 | |
| Burmese LGPL-2.1-or-later | 1% | 2,255 | 9,254 | 56,767 | 2,148 | 91 | 31 | 0 | |
| Catalan LGPL-2.1-or-later | 35% | 1,484 | 7,052 | 43,168 | 831 | 390 | 284 | 0 | |
| Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later | 99% | 4 | 22 | 156 | 0 | 0 | 43 | 0 | |
| Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-or-later | 98% | 34 | 205 | 1,334 | 6 | 5 | 142 | 0 | |
| Croatian LGPL-2.1-or-later | 5% | 2,151 | 9,077 | 55,416 | 1,815 | 227 | 261 | 0 | |
| Czech LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Danish LGPL-2.1-or-later | 14% | 1,945 | 8,719 | 53,012 | 1,634 | 218 | 194 | 0 | |
| Dutch LGPL-2.1-or-later | 93% | 158 | 611 | 3,926 | 0 | 90 | 57 | 2 | |
| English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later | 12% | 2,010 | 8,364 | 51,233 | 1,976 | 21 | 344 | 0 | |
| Esperanto LGPL-2.1-or-later | 0% | 2,287 | 9,304 | 57,015 | 2,287 | 2 | 193 | 0 | |
| Finnish LGPL-2.1-or-later | 99% | 5 | 24 | 171 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| French LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13 | 1 | |
| Friulian LGPL-2.1-or-later | 9% | 2,073 | 8,598 | 52,658 | 1,735 | 228 | 324 | 0 | |
| Georgian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| German LGPL-2.1-or-later | 99% | 5 | 24 | 170 | 1 | 6 | 125 | 0 | |
| Hebrew LGPL-2.1-or-later | 92% | 171 | 1,345 | 8,191 | 63 | 60 | 1 | 1 | |
| Hungarian LGPL-2.1-or-later | 5% | 2,168 | 8,945 | 54,955 | 1,993 | 140 | 431 | 1 | |
| Indonesian LGPL-2.1-or-later | 18% | 1,873 | 8,474 | 51,800 | 1,532 | 208 | 330 | 0 | |
| Italian LGPL-2.1-or-later | 99% | 3 | 7 | 37 | 0 | 45 | 167 | 0 | |
| Japanese LGPL-2.1-or-later | 96% | 80 | 477 | 3,039 | 31 | 12 | 130 | 0 | |
| Kabyle LGPL-2.1-or-later | 3% | 2,209 | 9,348 | 56,501 | 2,207 | 1 | 195 | 0 | |
| Korean LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Malay LGPL-2.1-or-later | 1% | 2,275 | 9,391 | 56,852 | 2,273 | 2 | 80 | 0 | |
| Norwegian Bokmål LGPL-2.1-or-later | 57% | 963 | 5,015 | 30,436 | 355 | 416 | 207 | 0 | |
| Persian LGPL-2.1-or-later | 1% | 2,279 | 9,276 | 56,838 | 2,219 | 61 | 177 | 0 | |
| Polish LGPL-2.1-or-later | 87% | 296 | 1,574 | 9,743 | 53 | 169 | 64 | 0 | |
| Portuguese LGPL-2.1-or-later | 17% | 1,888 | 8,490 | 51,871 | 1,880 | 14 | 234 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later | 99% | 1 | 3 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Punjabi LGPL-2.1-or-later | 6% | 2,138 | 9,057 | 55,618 | 1,849 | 197 | 351 | 0 | |
| Russian LGPL-2.1-or-later | 94% | 118 | 674 | 4,287 | 32 | 41 | 174 | 0 | |
| Sinhala LGPL-2.1-or-later | 1% | 2,285 | 9,302 | 57,007 | 2,284 | 4 | 86 | 0 | |
| Slovak LGPL-2.1-or-later | 94% | 118 | 726 | 4,607 | 37 | 37 | 110 | 0 | |
| Spanish LGPL-2.1-or-later | 99% | 3 | 20 | 140 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| Swedish LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 118 | 0 | ||
| Tamil LGPL-2.1-or-later | 1% | 2,285 | 9,300 | 56,994 | 2,279 | 37 | 312 | 0 | |
| Turkish LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Ukrainian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | ||
| Vietnamese LGPL-2.1-or-later | 1% | 2,284 | 9,413 | 56,945 | 2,282 | 2 | 174 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.cockpit-project.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers4 |
 mmarusak martinpitt tmatus venefilyn
|
|
| Translation license | GNU Lesser General Public License v2.1 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Update source file
af1921da
GitHub Workflow authored 12/16/2025 |
|
| Last commit in Weblate |
Update translation files
5b6ed8f2
Hosted Weblate authored 12/13/2025 |
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/cockpit/
|
|
| File mask |
*.po
|
|
12/16/2025
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 96,054 | 392,006 | 2,394,630 | |||
| Source | 2,287 | 9,304 | 57,015 | |||
| Translated | 56% | 53,888 | 54% | 211,803 | 53% | 1,292,873 |
| Needs editing | 4% | 4,566 | 3% | 15,636 | 4% | 97,309 |
| Read-only | 2% | 2,287 | 2% | 9,304 | 2% | 57,015 |
| Failing checks | 3% | 3,625 | 3% | 12,547 | 3% | 77,899 |
| Strings with suggestions | 6% | 5,856 | 3% | 12,542 | 3% | 78,774 |
| Untranslated strings | 39% | 37,600 | 41% | 164,567 | 41% | 1,004,448 |
Quick numbers
392 k
Hosted words
96,054
Hosted strings
56%
Translated
0
Components
42
Languages
42
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+17%
Contributors
+100%
 simmon
Comment removed |
|
 None
Resource updated |
The “
zh_TW.po” file was changed.
12/13/2025
|
|
None
Resource updated |
The “
zh_CN.po” file was changed.
12/13/2025
|
|
None
Resource updated |
The “
vi.po” file was changed.
12/13/2025
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
https://www.fedoralinux.or.kr/forums/topic/126606
12/16/2025